google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 【商品詳細】 発送方法:クロネコゆうパケット(全国一律300円) ※ご入金後、発送までに2~3日程度頂戴しています。お急ぎの際はご注意ください。 状態:B --------------------------------------------------------------------------■まとめて取引(同一梱包での発送)承ります。 ご落札後、〈まとめて取引〉に必要なお手続きをお願い致します。 ※落札日の異なる商品の同一梱包をご希望の際は、ご相談頂けましたら幸いです。 --------------------------------------------------------------------------■領収書の発行をご要望のお客様は、ご落札後取引メッセージへお知らせください。
【商品状態について】 A :良(目立つヤケシミ等もなく、キレイな状態です。)B :並(経年によるヤケシミ等があるものの、概ね良好です。)C :並下(書込・折れ・破れなどのダメージが数ヶ所ございます。)D :難(書込・折れ・破れなどのダメージが多数ございます。)
【ご入札いただく前にご確認ください】 ★古書であることをご理解いただいた上でご入札ください。 ※写真に写っているものが全てです。 ★下記の場合 は「落札者都合にて削除」致します。 ・ 落札後72時間以内にご連絡需在賣家要求時間完成匯款 がない場合※落札後24時間以内の取引開始をお願いしております。 ・ヤフーかんたん決済の期限内にお支払い頂けない場合 --------------------------------------------------------------------------■ 誠に勝手ながら、毎週火・水曜日は定休日とさせていただきます ■ 期間中にいただいたご質問・取引メッセージへのご返信等は、定休日明けの木曜日から順次対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 -------------------------------------------------------------------------- ご不明な点がございましたら、ご質問ください。 丁寧に梱包してお送りいたします。
>