google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
私の商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 最後までお読みいただき、入札を宜しくお願い致します。 【商品の説明】 商品名 : 給食袋&フキンセットです。 子供用の箸、コップが、入るように作りました。 箸、スプーン、フォークの3セットも入ります。 しっかりした生地になります。 <袋> サイズ:幅18cm縦26cmぐらいです。 マチが7cmぐらいでつくってあります。 <フキン> 横45cm縦35cmぐらい 1枚仕立ての、端は三つ折りにしてあります。 ※サイズは縫製によって1cm前後ことなるかもしれません。 ご了承ください。 裏はついておりません、縫い代はロックミシン始末してあります。 裁断によって柄の出方がことなるかもしれません。 一点物は、写真と同じ柄の出方になります。 一つ一つ透明な袋に入れてあります。 【その他】 素人のハンドメイド作品になります。家庭用ミシンで一つ一つ心を込めて丁寧に作成させていただいておりますが、多少の歪みやズレがあるかもしれません。 既製品のような完璧な物ではございません。 素人のハンドメイド作品であることをご理解いただける方の入札をお待ちいたしております。 完璧を求める方、神経質な方はご入札お控え下さい。 ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。 携帯のカメラで撮影しました。 実物と色が異なって見えるかもしれません モニターによってもお色が実物と異なる場合がございます。ご了承下さい。 至らない点があるかと思いますがご理解頂いた上でのご入札を宜しくお願い致します。 何かご不明な点がございましたら、ご質問おまちいたしております。 最終日のご質問にはお答えできないときもございます。 お早めに宜しくお願い致します。 ※落札後、48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にご連絡の取れる方のみ入札をお願い致します。48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にご連絡が取 れない方は、購入意思がないものと判断し、落札者都合として削除させて頂く場合がございます。その際オークションシステムから落札者様にマイナス評価がつ きますので、ご理解の上宜しくお願いします。 他にも出品しております。 よろしければご覧ください。 >