google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 に発送させていただきます。 下記の商品情報をご確認ください。 【商品情報】 [カラー] ミックス [サイズ] 肩幅 43 身幅 50 着丈 67 袖丈 68 ※説明文にあるものは、それぞれ平置き寸法(cm)ですので多少の誤差はご了承下さい。 実寸ですのでタイトルのサイズとは別になることがございます。 [素材] ウール ナイロン アクリル アルパカ [状態ランク] A [備考] ------------------------------------------ 【N】:新品タグ付き及び未使用品 【S】:全体的に概ね状態の良い美品 【A】:目立たない程度の小傷、スレ、小さなシミ等ございますが全体的にユーズド範囲で程度の良いお品 【B】:使用時に出来る範囲の小傷、スレ、小さなシミ汚れや金具のくすみ等がございますが、普通のユーズドのお品 【C】:普通のUSEDより、小傷、スレ、シミ等や金具のくすみ等があるお品 【D】:使用感があり、小傷、スレ、シミ等や金具のくすみ、小さな亀裂や破れ、若干のベタつきやコーティング剥がれ等があるお品 【E】 : 使用に難があり、修理、補修が必要なお品 ◆参考ランクはあくまで参考でございますのでランクやイメージ違い等のクレーム返品はお受け致しかねますので予めご了承下さいませ。また汚れ・擦れ・染み・ニオイ等は客観的にみて当てはまるものとそうでないものがございますのでこちらに関しましても一切クレーム返品をお受け致しません。 ◆但し、画像もしくは文面に記載のない破れ・壊れは返品対応致します。 ※商品発送後5日以内に限る(日数が経過してのご連絡はいかなる場合がございましても対応出来かねます) ◆ 写真で見えるお色と実際のお色の印象が違う場合や、イメージと違うといった理由での返品は承っておりませんので、予めご了承ください。 気になる箇所などは、写真や備考欄に記載するように心がけておりますが、詳細にお伝えするのが100%は難しいため、気になる所は必ず事前にご質問をお願い致します。 >