google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
<<お取引遅延のお知らせを必ずご覧ください。>>
※遠方出張、倉庫総棚卸、連休等による休業で、お取引が遅延する場合は、あらかじめ自己紹介欄にその期間を記載しています。
ご入札前に必ずご覧になって ください。
※このお知らせにも関わらず、「連絡が3日来ない」「急いでいるのに困る」「取引する気があるのか」等のクレームがたまにあり、困っております。
※なお、突然臨時休業になることはありませんのでご安心ください。必ず事前に告知致しますので、ご入札前にご検討頂けます。
※遅延の告知がされている自己紹介欄とは、下記のURLのページの上の方の「フォロー」ボタンの右の吹き出しの内容です。
https://auctions.yahoo.co.jp/seller/raise_interest_rate_immediately
■かつて(昭和40年代~平成10年代まで)関東地方、東海地方を中心によく採用されていたベルウェザー(Bellwether)ブランドですが、90年代後半に廃業してしまいました。
Bellwetherは都内ではかなりお馴染みだったのではないでしょうか。
その後Bellwetherブランドを引き継いだメーカー製で、ブランドは「Bell1」に変わりました。
本出品物はそのBell1製のジャージ(体操服、体操着、体育着)の上下セットです。
紺色で白色の2本ライン入りで、昭和からの定番体操服です。
Bell1は、縫製をBellwetherからそのまま引き継いでいますので、一部の縫製処理を除きBellwetherブランドとほぼ同じ仕様の体操服です。
■ジャージ上衣
・未使用新品、メーカー元袋入り
・紺色、白ライン2本入り
・ポリエステル100%
・前開きファスナー
・画像1枚目、胸の水色画像加工部分に、校章接着(熱溶着?)と、名札縫い付けあり(縫い付けは除去が可能そうです)
■ジャージズボン
・未使用新品、メーカー元袋入り
・紺色、白ライン2本入り
・ポリエステル100%
・足掛けゴム付
・お尻ポケット付き
・お尻ポケット部に名札縫い付けあり(縫い付けは除去が可能そうです)
■サイズは、120~130サイズを在庫しています。
落札後にご希望サイズをお知らせください。複数ありますので複数セットのお取引も可能です。
落札価格は120サイズ上下1セットの価格です。下記の通りサイズにより、落札価格に加算料金が加わりますのでご注意ください。
原価の違いにより、大きいサイズほど、値段が上がってしまいます。ご了承ください。
説明をよく読まずに入札され「追加料金が要るなんて聞いてない」「追加料金なしで大きいサイズを送れ」とのクレームが稀にあり、困っています。十分ご注意ください。
・120サイズ 落札価格どおり 在庫ラスト1セット
・130サイズ 落札価格+¥200 在庫4セット
■発送方法
・定形外普通郵便
・レターパックプラス
・ゆうパック
・ヤマト宅急便
※以上、各東京発です。
※記録が残らない方法の場合は、追跡ができず、郵便事故の際の補償はできませんのでご了承ください。
■送料計算のご参考のために、商品重量は下記の通り記載しておきます。
120サイズ上下:約600g
130サイズ上下:約640g
■お支払方法
かんたん決済にて、(落札代金+送料) の金額をご決済ください。
なお、なるべく期限内にかんたん決済をお願いしていますが、止むを得ず期限を徒過してしまった場合は銀行振込等対応できます。
■ご注意事項
・衣服として身に付けるという商品の性質上、サイズ違いであってもノークレームノーリターンでお願いします。
・そのため、サイズは慎重にご検討ください。
・画像には以前在庫があった140、150サイズの物も残存していますが、完売しましたのでお取引できません。ご注意ください。
■このジャージと合わせられるbell1製の襟ファスナー付き体操シャツ+短パンセット(120~150サイズ)も出品しています。 >