google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
中古・長期保管品となりますので、経年による劣化やキズ、汚れ、ヤケ、シミ、破れ、虫食いなどあります。 ※内容確認など細かい検品は行なっておりません 少しでも気になる方、神経質な方はご入札をお控えください。 ※いたずら入札が多くなっております 落札後期限内にお支払いされない方、購入意思のないと思われる方には「非常に悪い」評価をする場合があります。 画像の内容が全てです。必ずご確認下さい。 (画像に定規またはペットボトルがある場合は、大きさの目安であり商品には含まれません) ※以下必ずお読み頂いてから、ご入札をお待ちしております。 【状態】 ・商品の状態は見落とし等ある場合がありますが、現状渡しになります。ご了承ください。 ・画像をご確認のうえ、ご入札ください。(画像の内容が全てです) 【発送詳細】 ゆうメール:215円 ※宅急便をご希望の場合はゆうパックでの発送になります。 【注意事項】 ・商品に対しての専門的な知識が及ばない為、商品説明が行き届かない恐れ、及び商品の状態には見落としがあるかもしれません。 ・保管状態についても万全でない可能性がございますので、少しでも気になる方は入札をご遠慮ください。 ・状態は現状を優先とさせていただきますので、いかなる場合でもノークレームノーリターンでお願いいたします。 ・画像にて判断できない内容については、ご質問いただければと思います。 ・ご質問等はご入札前に、ご納得の上ご入札下さい。 ・【土曜日】【日曜日】【祝日】【年末年始】 は お休みをいただいております。 ・4日以内にお取引開始されない場合、落札者を削除させていただきます。 ・同梱の場合、梱包サイズに合わせて送料が変わります。 >