google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
15N013 鶏冠井令徳 「はてなしの 峯の初雪いまさらに.....」 短冊まくり 真筆 俳人 京都人 貞門七俳仙の一人 数多くのオークリンクより御覧頂き、ありがとうございます。 お好きな方、ご興味お持ち頂いた方は宜しくお願いします。 「はてなしの 峯の初雪いまさらに ぬれゆく袖もおもひ消し ???」 *読みは裏面書き込みよりを表記 鶏冠井令徳 (かえでい りょうとく) 江戸時代初期の俳人。姓は鶏冠井(かえでい) 通称は九郎右衛門,別号は良徳,陀隣軒,謙頭庵。京都の人。 壮年期に貞徳に入門。貞門七俳仙の一人。貞徳の信頼篤く ■作品状態 経年の薄汚れ、ヤケ等ありますが折れ、ヤブレ等はありません。 裏面に前所有者の書き込みあり。 サイズ 約36.0cm×約6.0cm *箱等の付属はありません *若干の寸法誤差は御了承下さい。 *撮影のライトにより色調の誤差が出ます事は御了承お願いします。 *写真の方でも参考にして下さい。 *経年の品となりますので細かいことを気にされる方は 御検討の上にて入札下さい。 *不明な事が御座いましたら質問にて分かる範囲でご返答致します。
<作品の真贋に関して> *作品がお手元に渡りました後、作者公式の鑑定機関を経て贋物と判断されましたものに関しましては返金対応致します。 *落札者様の個人的見解はその限りではございませんのでご了承くださいませ。 <作品 工芸品に関して> *商品タイトルに<工芸>と記された品はオリジナル作品を模した工芸印刷画作品(複製画)となります。 お取引について 1、落札後、落札日又は翌営業日に当方より取引ナビにてお取引ご案内メールをお送りいたします。 取引ナビを必ずお読みになって下さい。 2、商品・支払方法・発送方法などをご確認下さい。 3、弊社のお取引ご案内取引ナビに従って商品のお届け先を御連絡下さい。 4、弊社のお取引ご案内取引ナビに従ってご入金下さい。 お支払いは落札商品代金+送料の合計になります。 (ご送金の際に掛かる手数料は別途お支払い願います) 5、お届先とご入金を弊社にて確認後、3営業日以内に発送いたします。到着した商品をご確認下さい。 (なお、品物の大きさ・形状・点数などにより発送にお時間をいただく場合がございますのでご了承下さい) ※ご注意下さい※ ★必ずお取引ナビからのご案内を確認後にご送金下さい。 ★落札後1週間以上ご連絡がない場合は取引がキャンセルされます。 弊社の意思とは関わりなく、YAHOO評価システムにより自動的に落札者へマイナス評価がついてしまいます。 ご注意下さい! ★配送料金 下記URLにアクセスしてください。 http://defu.mond.jp/twin/fare.html サイズに関しましては記載させていただいております、お品物の3辺合計値からご判断をお願いいたします。 尚、170サイズ以上の場合はヤマト便の配送となります。 発送方法 ★商品発送はゆうパック(ヤマト便の場合もあります)で発送させていただきます。 具体的な送料につきましては弊社からの連絡でご確認下さい。 (運送会社による事故補償がございます) ★輸送中の商品安全性を十分に配慮した上で発送いたします。 確定送料はご落札終了後のナビにてご連絡させていただきます。
>