loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
日本Yahoo拍賣 服飾、鞋子、包包 品牌 日語發音-RE LEILIAN 外套、上衣
【送900円】4640 Leilian レリアン レディース キルティングジャケット ネイビー 13+ 中綿入り ポリエステル100%

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    1,500円
  • 最高出價者
    1*6*e*** / 評価:456
  • 開始時間
    2024年11月27日 12時41分(香港時間)
  • 結束時間
    2024年11月30日 21時30分(香港時間)
  • 拍賣編號
    q1162861023
  • 商品新舊
    有傷損和汙損(在描述中說明)
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
注意事項
  1. 同捆不可,商品會有獨立的日本運費。
  2. 同捆不可,商品會有獨立的日本運費
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
※必ずお読みください※
 
【お知らせ】
 
ご覧頂きまして、誠にありがとうございます。
本年も大変お世話になりました。
 
年末年始の営業ならびにご対応につきましては、
令和61227日を最終営業日とし、
1228日~翌15まで休業いたします。
発送やお問い合わせ、質問等のご回答などにつきましては、
翌年16より営業、対応させて頂きますので、ご注意くださいませ。
期間内における商品の発送、メッセージ関連のご対応など遅れが生じる場合がございますので、予めご了承頂き、ご入札頂きますようお願い致します。
 
★まとめて取引に関しましては27日の最終営業日PM1630までにご申請下さいませ。
翌日より休業とさせて頂きますので、まとめて取引の申請許可等のご対応が新年度となってしまいます。
かんたん決済期限、まとめて取引の選択期限等、ご考慮頂きご入札頂きますようお願い申し上げます。
まとめて取引につきましては、ご落札後商品のお取引を始められる前に必ずご申請をお願い致します。
まとめて取引のご申請のないまま、送料を含めて個々に代金をお支払い頂いた場合、個別に発送させて頂き、同梱発送はご対応致しかねます。
その際、送料のご返金も致しかねますので予めご了承くださいませ。
 
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解、ご了承下さいますようお願い致します。
 
新年度もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
 
 
本州・四国・九州にお住まいの方は、送料全国一律900とさせて頂きます。
北海道・沖縄・その他離島に関しましては佐川急便での着払い発送とさせて頂いております。また、その他離島につきましては中継料金が合わせて発生致しますので、予めご了承頂き、料金に関しましては佐川急便のホームページをご参照くださいませ。)
 
●着払いの発送方法ですが、北海道、沖縄は航空便での着払い発送とさせて頂きますので、ご到着までにお時間がかかる可能性があり、ご到着予定につきましては当方ではわかりかねますので、予めご了承下さいませ。また、日時指定につきましてもご対応出来ませんので、合わせてご了承下さいませ。
 
※ご落札後、まとめて取引の申請を必ず落札者様の方で行ってください。
まとめて取引は1点目の商品の落札日より72時間以内でのお取引に限ります。
まとめて取引の申請はお取引開始前に必ず行っていただけますようお願い申し上げます。
落札者が【取引をはじめる】ボタンを押したあとの商品はまとめらません。取引が開始されてしまいますとまとめて取引の申請ができなくなってしまいますので、ご注意くださいませ。
その他まとめて取引に関しましては、取引手順や取引をまとめられる条件などがいくつかございます。お手数ではございますがガイドライン等をお調べいただけますようお願い致します。
以上の点を必ずご確認頂き、上記の条件を満たされていない場合はいかなる理由におきましてもご対応出来ませんのでご了承下さいませ。
 
ご購入者様より申請の無い場合、通常通り弊社の方から個々に送料のお知らせをさせて頂きます。
その際、送料は必ずそれぞれに発生致しますので、ご注意くださいませ。
 
 
※送料について※
まとめて取引をご選択頂いた場合に限り、商品は同梱とし、送料は商品1点分とさせて頂きます。(後ほど弊社の方から送料のご連絡をさせて頂きます。)
 
●まとめて取引をご選択頂いた場合に限りますので、
ご落札後に必ずご対応をお願い致します。
 
 
同梱不可の商品につきましては、送料は必ずそれぞれに発生致しますので、予めご了承下さいませ。
●送料無料の商品につきましては、まとめて取引やおまとめのご連絡が頂けない際にもお届け先が同一の場合、弊社判断にて同梱させて頂く場合がございますので、ご容赦くださいませ。
 
 
●アイテム名:ジャケット
販売点数:1点
状態:中古品
 
程度:全体的にシワ、擦れ感など感じられ、変色や色の濃淡がございます。
所々白っぽさが見られ、左胸に汚れ、袖ぐりに汚れがございます。
 
 
 
サイズ表記: 13+
 
サイズ詳細情報(平置き 背面計測)
 
身幅【脇下間】          約55.0センチ
肩幅【縫い目間】        約42.0センチ
着丈【襟付け根部分から】  約66.0センチ
袖丈【肩部分縫い目より】  約57.0センチ
 
 
 
中古品(新古品、未着用品含む)につき、返品、クレーム等は受け付けておりませんので、
ご理解下さいませ。
綺麗なもの、完璧なもの、正規ルートでの商品をお求めの方はご入札はお控えください。
 
 
はじめに。
御覧頂きまして、誠にありがとうございます。
弊社、リユース業を営んでおり、商品につきましては日々多様なものを出品させて頂いております。
当方ではヤフーオークションのガイドラインに則って運営させて頂いており、弊社規定のマニュアルに沿って営業しております。
プロフィール記載文、本文記載の注意事項をよく御覧頂き、ご入札、ご落札をお願い致します。
また、注意事項に関しましてはプロフィール、本文記載共に日々更新させて頂いております。
したがって商品の新古を問わず、最新での更新が優先となりますので、予めご了承くださいませ。
お問い合わせ頂いた内容につきましても、現状の運営ルールに該当していない場合、ご対応致しかねますので、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
また、営業時間に関しましてはAM900PM17:00までとなっております。営業時間外のお問い合わせ、ならびに土日・祝日・その他連休につきましては基本的に休業いたしておりますのでご対応が遅れます。何卒ご了承くださいませ。
 
発送方法については、弊社指定の配送業者となります。
配送方法は佐川急便、ゆうパックのいずれかで発送させていただきます。
誠に勝手ながら、お客様からの配送方法のご指定はいただけませんので、予めご了承下さいませ。
商品の梱包につきましては、良識のある範疇での簡易包装で発送させて頂きます。
土日祝日は休業させて頂いておりますので、連休などを挟む場合には落札後すぐのご対応ができない場合がございますので、予めご了承ください。
ご希望の指定日時等ございましたら落札後メッセージよりお早めのご連絡をお願い致します。
 
ご入札、ご落札後のキャンセルは、お受け致しておりません。
ご入札、ご落札のキャンセルは理由の如何を問わずお受けいたしておりません。
慎重かつ、責任を持ってご入札、ご落札をお願い致します。
また、弊社に落ち度がない場合の返品、交換等もお受けいたしかねます。
ご入札後の取り消しについても、対応致しかねますので、やむを得ない場合につきましては、落札後、落札者様都合で、取り消しとさせて頂きます。
 
まとめて取引について。
まとめて取引をご希望のお客様につきましては、1点目の商品のご落札日より数えて、まとめて取引のご選択期間内(72時間以内)でのご対応をお願い致します。
また、1点目の商品ですでに取引を開始されておりますと、2点目以降の商品とおまとめすることが出来なくなりますので、ご注意下さいませ。
複数点ご入札中の場合でも、期間をまたぐまとめて取引はお受けできかねますので、期限内にて一度ご精算頂いた後、別途まとめて取引をご選択頂きますよう、お願い致します。
また、かんたん決済の期限には十分ご注意下さいませ。
★まとめて取引でのメッセージはメインのページにお願い致します。
他のページにメッセージをいただいた場合、新着メッセージとして確認が出来ない為、見落としがある場合がございます。
まとめて取引でまとめられる商品の対象等、ヤフーの規約や条件がいくつかございますので、ご利用前にガイドライン等でのご確認を頂きますよう、お願い致します。
条件に当てはまらない場合、ご落札後にご対応頂けていない場合などは、ご連絡を頂きましてもまとめて取引のご対応は致しかねますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
いずれも1点目の商品のかんたん決済期限内で全ての商品のご対応が済まされますよう、お願い致します。
弊社ではかんたん決済以外でのお取引はご対応致しておりません。
かんたん決済期限が過ぎてしまわれますと、落札者様都合でのキャンセルとなり、自動的に悪い評価がついてしまいますので、予めご了承くださいませ。
 
お荷物の到着について。
ご落札頂いてからお手元にお届けするまでに、お日にちを頂きます。
交通事情や自然災害など、イレギュラーが発生する場合もございますので、こちらもご了承ください。
また、商品のお受け取りに関しまして、配送業者様での保管期限を過ぎられました商品につきましては、弊社へ返送となっております。
その際にかかる返送料が発生した場合には、お客様の方でご負担頂いております。
返送後の再配達に関しましては、着払いでの発送となり、ご落札者様へのご負担が大きくなりますので、何卒期限内での受け取り、配送業者様へのご連絡等をお願い申し上げます。
 
評価について。
評価不要の場合は必ずメッセージにてその旨をお伝えくださいませ。
通常、ご連絡の無い場合、受け取り連絡を確認後(受け取り連絡がない場合にも一定期間を目途に)、評価をさせて頂いております。
また、商品に何らかの不備がございましたら、評価前にご連絡を頂けますと幸いでございます。
 
出品者への質問につきましては、ご入札前にお願い致します。
商品に関するご質問は、できるだけ速やかにご回答させて頂くよう努めてまいりますが、見落としや、ご対応が遅れることもございます。
入札後のご質問につきまして、トラブルが発生する為、なるべくご入札前にご質問ください。
 
繰り上げ落札については、行いません。
最高入札額者、または、落札者が辞退を申し出られた場合、やむを得ない事情によりキャンセルとなった場合、繰り上げ落札につきましては一切行いません。
キャンセル行為自体が売主、買主以外の方にも影響していることをご理解ください。
 
商品について。
当方では、基本的に中古品の販売となります。
新古品、新品未使用品などもございますが、正規販売店としての取り扱いではございません。
また、弊社スタッフの所有している商品でもございませんので、着用・保管期間、購入時期などにつきましては分かりかねますので、予めご了承くださいませ。
また、できるだけ詳細な商品情報をお伝えできるよう努めておりますが、抜けや漏れ、主観の違い、画像での見え方、閲覧する端末の違いなど、様々な観点から商品イメージの不一致もあるかと思いますが、その点につきましてはご了承ください。
サイズ等の採寸につきましては、素人採寸ですので多少の誤差はあるものとお考え下さい。
また、採寸箇所がわかり辛い場合はお問合せ下さい。
 
領収書について。
弊社で作成出来る簡易なものではございますが、発行は可能となっております。
ご落札後にメッセージよりお早めのご連絡をお願い致します。
発送後の領収書のみの発行、配布は原則ご対応しておりませんので、ご了承下さいませ。
 
>
商品已結標,無法發問。
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : 【送900円】4640 Leilian レリアン レディース キルティングジャケット ネイビー 13+ 中綿入り ポリエステル100%
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字 マドラー使い捨て食器
    類別 外套、上衣
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣荔枝角道822號3樓西翼
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram