google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味を持って頂きありがとうございます! 説明文1度目を通して貰ってから入札お願いいたします。 [商品名] おそ松さん 紙類18点セット [商品説明] 枚数が多いため1枚1枚の検品はしておりません。状態が悪いものがあれば良い物や未開封品も混ざってたりします。 なので完璧を求められる方はご入札お控えください。 ステッカー等(コースター、ポストカード、その他)に折れ曲がり、破れ、劣化(日焼けやシールの粘着力の弱さ)、台紙から剥がれてたり汚れ、細かい傷や汚れ等がある商品も混ざってたりするのでご了承ください。 ○商品タイトルと稀に違う作品が混在してるかもしれませんが、ご理解の程お願いします。 ○枚数が多いため数え間違いなどある場合がございますが写真に映っている商品全てのみになります。 ○落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にお支払いをお願い致します。スムーズなお取り引きの為、ご理解の程お願い致します。 ご連絡なしにそれ以上経過する場合、落札者都合の非常に悪い評価添えてキャンセルさせて頂く場合がございます。 ○梱包は簡易包装となります。 基本単品の場合片面補強で補強材は家にあるもので使います。 まとめ売りの場合厚みや重さの関係で補強しないことが多くビニール袋に入れての発送になりますので丁寧な梱包を求められる方はご入札お控えください。 ※補強に関して等その他の希望はお支払いされる前に取引メッセージにてお願いいたします。送料関係で追加料金が発生する場合がございます。 ○同梱発送も可能ですが基本的にまとめて取引き72時間以内での同梱しか受け付けしません。 ゆうパケット内で収まらない時はゆうパックでの配送になります。御理解お願いいたします。 〇受け取り連絡は急いでないのでご購入者様のタイミングでお願いいたします。連絡が遅いからと言って悪い評価つけたりブラックリストに入れたりしませんので御安心ください。 〇無言取引可能です。挨拶文は基本返しませんのでしないください。 ○何か問題があった場合、必ず取引メッセージにてお願いいたします。 最後まで責任持ってご対応させて頂きますのでよろしくお願いいたします! [その他] ご不明点は質問お願い致します。 最後まで見て頂きありがとうございます。 他にも随時商品更新するのでどうぞよろしくお願い致します(*^^*) >