注意事項
輸入
關鍵字
或
指定賣家
或
選擇分類
搜尋
歷史搜尋
清除
清除
全部分類
Waterman
電腦配件
家電、影音、相機
玩具、電玩、模型
美術品、樂器、喜好
古董、收藏
運動、戶外休閒
汽車、電單車
服飾、鞋子、包包
鐘錶、飾物
彩妝、保健
音樂
圖書、雜誌、漫畫
電影、錄像
動漫收藏品
明星周邊商品
嬰兒用品
食品、飲料、酒
廚具、浴室、工具
文具、辦公室用品
花卉、園藝、農業機械
票劵、預約住宿
寵物用品、昆蟲/動物
房地產
慈善事業
其他、18+
成人
您好,
請登入
免費註冊
我要匯款
購物車
09/09
自取點搬遷異動!!!
最新公告
VIP會員制度
服務說明
下載APP
自取點搬遷異動!!!
9月服務費$0 (原價$60)
加入我的最愛類別
類別
Waterman
路徑
日本Yahoo拍賣 > 文具、事務用品 > 文具 > 筆記用品 > 原子筆 > Waterman
備註
確認
取消
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
Classic2~50cc
類別
Waterman
備註
確認
取消
加入我的最愛賣家
賣家
備註
確認
取消
加入我的黑名單賣家
賣家
備註
確認
取消
日本Yahoo拍賣
文具、辦公室用品
文具
筆記用品
原子筆
Waterman
分類清單
Waterman
瀏覽記錄
競標中商品
歷史商品查詢
日本商城搜尋
現在價格
直購價格
円 -
円
賣家
全部
店家
非店家
商品狀況
全部
新品
中古
指定賣家
有直購價
可議價
新上架(24小時內)
篩選
結標價
結標價 高到低
結標價 低到高
競標
競標 高到低
競標 低到高
結標時間最近
結標時間 最近
結標時間 最遠
圖片
列表
收藏關鍵字
Classic2~50cc
收藏類別
Waterman
翻譯搜尋
1~50 / 531件
ウォーターマン WATERMAN ボールペン ブラック&シルバー 極美品!!
4,500円
HK258.1元
4,500円
HK258.1元
出價
1
結束
09/20 22:21
#9579 WATERMAN ウォーターマン ボールペン ネイビー 筆記具 箱付き 美品 筆記OK
1,999円
HK114.6元
1,999円
HK114.6元
出價
2
結束
09/20 19:39
K046 WATERMAN ウォーターマン ボールペン 文房具 筆記用具
2,100円
HK120.4元
500円
HK28.7元
出價
7
結束
09/20 19:20
美品◆ウォーターマン ローラーボールペン エクセプション ブラックラッカー WATERMAN【AFI23】
11,000円
HK630.9元
10,000円
HK573.5元
出價
1
結束
09/19 22:45
【YKH‐1203】箱入り!WATERMAN ウォーターマン ボールペン
1,700円
HK97.5元
100円
HK5.7元
出價
12
結束
09/18 22:04
【送料385円】 WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン ブラック×ゴールド
3,000円
HK172.1元
3,000円
HK172.1元
出價
1
結束
09/18 21:08
ウォーターマン ボールペン ゴールド色
1,000円
HK57.4元
1,000円
HK57.4元
出價
1
結束
09/18 18:07
新品未使用 WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブラック×ゴールド
3,980円
HK228.3元
3,980円
HK228.3元
出價
1
結束
09/17 23:14
美品◆ウォーターマン ローラーボールペン エクセプション ブルーラッカー WATERMAN【AFI23】
8,800円
HK504.7元
8,000円
HK458.8元
出價
1
結束
09/17 22:42
ウォーターマン インク吸入器(コンバーター) 純正品 未使用
580円
HK33.3元
580円
HK33.3元
出價
1
結束
09/17 22:12
WATERMAN ウォーターマン ボールペン
7,550円
HK433.0元
1,000円
HK57.4元
出價
19
結束
09/17 20:45
① WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブラック軸 美品
2,890円
HK165.7元
2,800円
HK160.6元
出價
1
結束
09/17 02:18
WATERMAN ウォーターマン カレン ブラック GTBT ボールペン 筆記用具 文房具 筆記確認済み ツイスト式 ブラック 名入れ有 【6710】
4,000円
HK229.4元
4,000円
HK229.4元
出價
1
結束
09/16 23:40
1円~ ウォーターマン ボールペン ル・マン 黒色 記念品 箱あり waterman pen
2,400円
HK137.6元
1円
HK0.1元
出價
33
結束
09/16 22:36
WATERMAN/ウォーターマン ル・マン100 パトリシアン グリーンラッカー ボールペン /LPL
7,425円
HK425.8元
1円
HK0.1元
出價
19
結束
09/16 21:57
⑦WATERMAN ウォーターマン ボールペン シルバー軸
1,610円
HK92.3元
1,610円
HK92.3元
出價
1
結束
09/16 21:21
PE45□WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン メトロポリタン デラックス シルキーCT 箱付き 筆記確認済み
2,200円
HK126.2元
2,000円
HK114.7元
出價
3
結束
09/15 22:58
f002 Z1(60) 美品 WATERMAN PARIS ウォーターマン ボールペン 赤 × 銀 レッド × シルバー 箱付き
1,100円
HK63.1元
1,000円
HK57.4元
出價
1
結束
09/15 22:39
1円〜 WATERMAN ウォーターマン エキスパート デラックス ホワイト プレゼント S224318
2,200円
HK126.2元
1円
HK0.1元
出價
28
結束
09/15 21:20
WATERMAN ウォーターマン ボールペン 筆記用具 シルバー 替芯 ケース付 【中古】 52409K3
9,900円
HK567.8元
1,819円
HK104.3元
出價
11
結束
09/15 21:00
【送料385円】 WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン ブルー×ゴールド
3,000円
HK172.1元
3,000円
HK172.1元
出價
2
結束
09/15 20:34
☆ 新品 未使用 WATERMAN ウォーターマン ボールペン 正規品 ☆
1,500円
HK86.0元
1,000円
HK57.4元
出價
4
結束
09/15 19:01
Waterman ウォーターマン ボールペン メトロポリタン エッセンシャル マットブラック 細字 油性 ギフトボックス入り フランス製
2,490円
HK142.8元
2,490円
HK142.8元
出價
1
結束
09/14 20:20
ウォーターマン 筆記具用空ケース 未使用 保証書付2つまとめて。オークションの出品やプレゼントの際に、ご利用ください。
300円
HK17.2元
300円
HK17.2元
出價
1
結束
09/14 19:47
ウォーターマン WATERMAN ボールペン - 金属素材 ライトグレー×シルバー インクあり(黒) ペン
2,200円
HK126.2元
1,988円
HK114.0元
出價
1
結束
09/13 22:52
■WATERMAN ウォーターマン ALLURE アリュール パステル ボールペン ノック式 F 0.8mm まとめて3本 C
1,000円
HK57.4元
1,000円
HK57.4元
出價
1
結束
09/13 22:50
【美品】WATERMAN ウォーターマン IDEAL ボールペン ブランド小物 筆記用具 60サイズ(215)
2,200円
HK126.2元
2,000円
HK114.7元
出價
3
結束
09/13 21:24
WATERMAN ウォーターマン ボールペン 箱付き 【CIAH6046】
1,430円
HK82.0元
1円
HK0.1元
出價
15
結束
09/13 21:18
ウォーターマン WATERMAN ボールペン EXPERT ♯7238
3,100円
HK177.8元
3,000円
HK172.1元
出價
2
結束
09/13 19:54
■【執筆確認済】 WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン メンズ 男性用 ブラック×ゴールド系 アンティーク レトロ コレクション
4,100円
HK235.1元
3,000円
HK172.1元
出價
5
結束
09/11 22:21
【秀】BA554 ウォーターマン【WATERMAN】 ボールペン シャープペンシル 2点/共箱付 美品!r
1,000円
HK57.4元
1,000円
HK57.4元
出價
1
結束
09/10 22:43
☆WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン ペン 文房具 筆記用具 事務 店舗用品 箱/取説/キーケース付(中古品/現状品/保管品)☆
1,000円
HK57.4元
1,000円
HK57.4元
出價
1
結束
09/10 22:43
ヴィンテージ *ウォーターマンWATERMAN* クロム 4色ボールペン
1,601円
HK91.8元
1,000円
HK57.4元
出價
4
結束
09/09 22:23
24992 WATERMAN/ウォーターマン/ボールペン/ル・マン100/パトリシアン/グリーンラッカー/筆記具/文房具/小物/ペン/ステーショナリー
9,950円
HK570.6元
1,000円
HK57.4元
出價
18
結束
09/09 21:28
1円 美品 ウォーターマン ボールペン セット BV364
825円
HK47.3元
1円
HK0.1元
出價
38
結束
09/08 22:57
☆彡ジャンク ボールペン WATERMAN/JJ.Dupont/CROSS まとめて 中古品☆彡
2,600円
HK149.1元
1,000円
HK57.4元
出價
4
結束
09/08 22:21
【90-54】1円〜 WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブラック メンズ 同梱不可
2,158円
HK123.8元
1円
HK0.1元
出價
10
結束
09/08 22:08
PE2548□WATERMAN ウォーターマン ノック式 ボールペン シルバーカラー 箱付き 筆記未確認
1,000円
HK57.4元
1,000円
HK57.4元
出價
1
結束
09/08 22:03
Y.Sw 1円スタート WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブルー系 ツイスト式 ブランド筆記用具 箱付き
690円
HK39.6元
1円
HK0.1元
出價
6
結束
09/08 21:30
WATERMAN チャールストン ブルー CT F字 ボールペン ウォーターマン Used【及川質店】
4,800円
HK275.3元
3,637円
HK208.6元
出價
3
結束
09/08 21:23
ay1569060/WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブラック 箱付き
510円
HK29.2元
100円
HK5.7元
出價
2
結束
09/08 21:22
◆筆記確認済み◆WATERMAN◆ウォーターマン◆ツイスト式◆ボールペン◆メトロポリタン◆グリーン◆ビンテージ◆中古品/現状品/保管品
1,000円
HK57.4元
1,000円
HK57.4元
出價
1
結束
09/08 21:15
ウォーターマン WATERMAN ジェントルマン スターリングシルバー
11,100円
HK636.6元
11,100円
HK636.6元
出價
1
結束
09/07 22:57
Waterman/ウォーターマン ボールペン エキスパート エッセンシャル・PILOT/パイロット ボールペン TIMELINE 計2本セット ◆ 6F832-3
2,120円
HK121.6元
1,000円
HK57.4元
出價
6
結束
09/07 21:57
WATERMAN ウォーターマン ボールペン ネイビー ゴールド ネイビー/ゴールド
2,440円
HK139.9元
1,819円
HK104.3元
出價
4
結束
09/05 22:56
1円〜 シェーファー クロス ウォーターマン ボールペン 万年筆等 ユーズド品 5本
3,100円
HK177.8元
1円
HK0.1元
出價
16
結束
09/05 22:46
■美品■ WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン 筆記用具 文房具 ステーショナリー ブルー系 DF5154
2,200円
HK126.2元
2,000円
HK114.7元
出價
1
結束
09/05 22:46
★レトロ ウォーターマン ボールペン
2,800円
HK160.6元
2,800円
HK160.6元
出價
1
結束
09/05 21:34
WATERMAN PLATINUM 3776 FISHER ウォーターマン プラチナ フィッシャー ボールペン 4本 シャープペンシル 1本
4,000円
HK229.4元
1,000円
HK57.4元
出價
9
結束
09/05 19:16
[未使用新品] WATERMAN ウォーターマン ハーモニー ブラックCT 油性 ボールペン 1K1842
6,990円
HK400.9元
6,990円
HK400.9元
出價
1
結束
09/04 23:56
ウォーターマン WATERMAN ボールペン ブラック&シルバー 極美品!!
賣家:
出價
1
結束
09/20 22:21
4,500円
HK258.1元
直購
4,500円
HK258.1元
#9579 WATERMAN ウォーターマン ボールペン ネイビー 筆記具 箱付き 美品 筆記OK
賣家:
出價
2
結束
09/20 19:39
1,999円
HK114.6元
直購
1,999円
HK114.6元
K046 WATERMAN ウォーターマン ボールペン 文房具 筆記用具
賣家:
出價
7
結束
09/20 19:20
2,100円
HK120.4元
直購
500円
HK28.7元
美品◆ウォーターマン ローラーボールペン エクセプション ブラックラッカー WATERMAN【AFI23】
賣家:
出價
1
結束
09/19 22:45
11,000円
HK630.9元
直購
10,000円
HK573.5元
【YKH‐1203】箱入り!WATERMAN ウォーターマン ボールペン
賣家:
出價
12
結束
09/18 22:04
1,700円
HK97.5元
直購
100円
HK5.7元
【送料385円】 WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン ブラック×ゴールド
賣家:
出價
1
結束
09/18 21:08
3,000円
HK172.1元
直購
3,000円
HK172.1元
ウォーターマン ボールペン ゴールド色
賣家:
出價
1
結束
09/18 18:07
1,000円
HK57.4元
直購
1,000円
HK57.4元
新品未使用 WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブラック×ゴールド
賣家:
出價
1
結束
09/17 23:14
3,980円
HK228.3元
直購
3,980円
HK228.3元
美品◆ウォーターマン ローラーボールペン エクセプション ブルーラッカー WATERMAN【AFI23】
賣家:
出價
1
結束
09/17 22:42
8,800円
HK504.7元
直購
8,000円
HK458.8元
ウォーターマン インク吸入器(コンバーター) 純正品 未使用
賣家:
出價
1
結束
09/17 22:12
580円
HK33.3元
直購
580円
HK33.3元
WATERMAN ウォーターマン ボールペン
賣家:
出價
19
結束
09/17 20:45
7,550円
HK433.0元
直購
1,000円
HK57.4元
① WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブラック軸 美品
賣家:
出價
1
結束
09/17 02:18
2,890円
HK165.7元
直購
2,800円
HK160.6元
WATERMAN ウォーターマン カレン ブラック GTBT ボールペン 筆記用具 文房具 筆記確認済み ツイスト式 ブラック 名入れ有 【6710】
賣家:
出價
1
結束
09/16 23:40
4,000円
HK229.4元
直購
4,000円
HK229.4元
1円~ ウォーターマン ボールペン ル・マン 黒色 記念品 箱あり waterman pen
賣家:
出價
33
結束
09/16 22:36
2,400円
HK137.6元
直購
1円
HK0.1元
WATERMAN/ウォーターマン ル・マン100 パトリシアン グリーンラッカー ボールペン /LPL
賣家:
出價
19
結束
09/16 21:57
7,425円
HK425.8元
直購
1円
HK0.1元
⑦WATERMAN ウォーターマン ボールペン シルバー軸
賣家:
出價
1
結束
09/16 21:21
1,610円
HK92.3元
直購
1,610円
HK92.3元
PE45□WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン メトロポリタン デラックス シルキーCT 箱付き 筆記確認済み
賣家:
出價
3
結束
09/15 22:58
2,200円
HK126.2元
直購
2,000円
HK114.7元
f002 Z1(60) 美品 WATERMAN PARIS ウォーターマン ボールペン 赤 × 銀 レッド × シルバー 箱付き
賣家:
出價
1
結束
09/15 22:39
1,100円
HK63.1元
直購
1,000円
HK57.4元
1円〜 WATERMAN ウォーターマン エキスパート デラックス ホワイト プレゼント S224318
賣家:
出價
28
結束
09/15 21:20
2,200円
HK126.2元
直購
1円
HK0.1元
WATERMAN ウォーターマン ボールペン 筆記用具 シルバー 替芯 ケース付 【中古】 52409K3
賣家:
出價
11
結束
09/15 21:00
9,900円
HK567.8元
直購
1,819円
HK104.3元
【送料385円】 WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン ブルー×ゴールド
賣家:
出價
2
結束
09/15 20:34
3,000円
HK172.1元
直購
3,000円
HK172.1元
☆ 新品 未使用 WATERMAN ウォーターマン ボールペン 正規品 ☆
賣家:
出價
4
結束
09/15 19:01
1,500円
HK86.0元
直購
1,000円
HK57.4元
Waterman ウォーターマン ボールペン メトロポリタン エッセンシャル マットブラック 細字 油性 ギフトボックス入り フランス製
賣家:
出價
1
結束
09/14 20:20
2,490円
HK142.8元
直購
2,490円
HK142.8元
ウォーターマン 筆記具用空ケース 未使用 保証書付2つまとめて。オークションの出品やプレゼントの際に、ご利用ください。
賣家:
出價
1
結束
09/14 19:47
300円
HK17.2元
直購
300円
HK17.2元
ウォーターマン WATERMAN ボールペン - 金属素材 ライトグレー×シルバー インクあり(黒) ペン
賣家:
出價
1
結束
09/13 22:52
2,200円
HK126.2元
直購
1,988円
HK114.0元
■WATERMAN ウォーターマン ALLURE アリュール パステル ボールペン ノック式 F 0.8mm まとめて3本 C
賣家:
出價
1
結束
09/13 22:50
1,000円
HK57.4元
直購
1,000円
HK57.4元
【美品】WATERMAN ウォーターマン IDEAL ボールペン ブランド小物 筆記用具 60サイズ(215)
賣家:
出價
3
結束
09/13 21:24
2,200円
HK126.2元
直購
2,000円
HK114.7元
WATERMAN ウォーターマン ボールペン 箱付き 【CIAH6046】
賣家:
出價
15
結束
09/13 21:18
1,430円
HK82.0元
直購
1円
HK0.1元
ウォーターマン WATERMAN ボールペン EXPERT ♯7238
賣家:
出價
2
結束
09/13 19:54
3,100円
HK177.8元
直購
3,000円
HK172.1元
■【執筆確認済】 WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン メンズ 男性用 ブラック×ゴールド系 アンティーク レトロ コレクション
賣家:
出價
5
結束
09/11 22:21
4,100円
HK235.1元
直購
3,000円
HK172.1元
【秀】BA554 ウォーターマン【WATERMAN】 ボールペン シャープペンシル 2点/共箱付 美品!r
賣家:
出價
1
結束
09/10 22:43
1,000円
HK57.4元
直購
1,000円
HK57.4元
☆WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン ペン 文房具 筆記用具 事務 店舗用品 箱/取説/キーケース付(中古品/現状品/保管品)☆
賣家:
出價
1
結束
09/10 22:43
1,000円
HK57.4元
直購
1,000円
HK57.4元
ヴィンテージ *ウォーターマンWATERMAN* クロム 4色ボールペン
賣家:
出價
4
結束
09/09 22:23
1,601円
HK91.8元
直購
1,000円
HK57.4元
24992 WATERMAN/ウォーターマン/ボールペン/ル・マン100/パトリシアン/グリーンラッカー/筆記具/文房具/小物/ペン/ステーショナリー
賣家:
出價
18
結束
09/09 21:28
9,950円
HK570.6元
直購
1,000円
HK57.4元
1円 美品 ウォーターマン ボールペン セット BV364
賣家:
出價
38
結束
09/08 22:57
825円
HK47.3元
直購
1円
HK0.1元
☆彡ジャンク ボールペン WATERMAN/JJ.Dupont/CROSS まとめて 中古品☆彡
賣家:
出價
4
結束
09/08 22:21
2,600円
HK149.1元
直購
1,000円
HK57.4元
【90-54】1円〜 WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブラック メンズ 同梱不可
賣家:
出價
10
結束
09/08 22:08
2,158円
HK123.8元
直購
1円
HK0.1元
PE2548□WATERMAN ウォーターマン ノック式 ボールペン シルバーカラー 箱付き 筆記未確認
賣家:
出價
1
結束
09/08 22:03
1,000円
HK57.4元
直購
1,000円
HK57.4元
Y.Sw 1円スタート WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブルー系 ツイスト式 ブランド筆記用具 箱付き
賣家:
出價
6
結束
09/08 21:30
690円
HK39.6元
直購
1円
HK0.1元
WATERMAN チャールストン ブルー CT F字 ボールペン ウォーターマン Used【及川質店】
賣家:
出價
3
結束
09/08 21:23
4,800円
HK275.3元
直購
3,637円
HK208.6元
ay1569060/WATERMAN ウォーターマン ボールペン ブラック 箱付き
賣家:
出價
2
結束
09/08 21:22
510円
HK29.2元
直購
100円
HK5.7元
◆筆記確認済み◆WATERMAN◆ウォーターマン◆ツイスト式◆ボールペン◆メトロポリタン◆グリーン◆ビンテージ◆中古品/現状品/保管品
賣家:
出價
1
結束
09/08 21:15
1,000円
HK57.4元
直購
1,000円
HK57.4元
ウォーターマン WATERMAN ジェントルマン スターリングシルバー
賣家:
出價
1
結束
09/07 22:57
11,100円
HK636.6元
直購
11,100円
HK636.6元
Waterman/ウォーターマン ボールペン エキスパート エッセンシャル・PILOT/パイロット ボールペン TIMELINE 計2本セット ◆ 6F832-3
賣家:
出價
6
結束
09/07 21:57
2,120円
HK121.6元
直購
1,000円
HK57.4元
WATERMAN ウォーターマン ボールペン ネイビー ゴールド ネイビー/ゴールド
賣家:
出價
4
結束
09/05 22:56
2,440円
HK139.9元
直購
1,819円
HK104.3元
1円〜 シェーファー クロス ウォーターマン ボールペン 万年筆等 ユーズド品 5本
賣家:
出價
16
結束
09/05 22:46
3,100円
HK177.8元
直購
1円
HK0.1元
■美品■ WATERMAN ウォーターマン ツイスト式 ボールペン 筆記用具 文房具 ステーショナリー ブルー系 DF5154
賣家:
出價
1
結束
09/05 22:46
2,200円
HK126.2元
直購
2,000円
HK114.7元
★レトロ ウォーターマン ボールペン
賣家:
出價
1
結束
09/05 21:34
2,800円
HK160.6元
直購
2,800円
HK160.6元
WATERMAN PLATINUM 3776 FISHER ウォーターマン プラチナ フィッシャー ボールペン 4本 シャープペンシル 1本
賣家:
出價
9
結束
09/05 19:16
4,000円
HK229.4元
直購
1,000円
HK57.4元
[未使用新品] WATERMAN ウォーターマン ハーモニー ブラックCT 油性 ボールペン 1K1842
賣家:
出價
1
結束
09/04 23:56
6,990円
HK400.9元
直購
6,990円
HK400.9元
1~50件 / 531件
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
下一頁 >
跳至
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
頁
商品未到貨全額理賠
賣家寄錯全額處理
運送損壞全額理賠
全透明資訊及費用
代bid流程
會員註冊
如何競標?
已得標
第一次付款
商品抵達收貨處
待集運
已集運
第二次付款
Funbid保障
商品未到貨全額理賠
賣家寄錯全額處理
運送損壞全額理賠
全透明資訊及費用
支付方式
FPS 轉數快 / Tap & Go 拍住賞 - FPS
銀行過數
Payme
自取點現金儲值
Alipay HK
信用卡
特別服務
鐵壺漏水檢測
精品鑑定
輪框拆除
加強包裝
常見問題
費用說明
議價方式與規則
結標後多久會收到商品 ?
收到商品有問題該怎麽辦 ?
無法進口商品列表
得標後取消商品有什麽費用 ?
客服時間:星期一至五 10:00-22:00 星期六至日13:00-22:00
自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
客服專線:
(852) 3468 8168
Whatsapp 線上客服
客服郵箱:
service@funbid.com.hk
公司地址:
九龍長沙灣荔枝角道822號3樓西翼
關注我們:
Facebook
Instagram
香港
日本
合作夥伴:
支付合作夥伴:
物流合作夥伴:
Copyright © 2020 Funbid Co., Limited All rights reserved..