注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 【商品説明】 この度出品します商品は、北海道旭川家具 和光のスリッパラックとなります。 厚手の良質なオーク無垢材をふんだんに使用した、和光ならではの手の込んだ仕事が施された上質なお品です。 【和光】 家具の街として120年余りの歴史を持つ北海道旭川において、高品質なキャビネット家具を製造しています。匠の伝統技術と良質な道産材を使用した家具造りから、北海道に数ある家具メーカーの中で唯一北海道優良道産推奨品として認定を受けています。 【オーク(楢) / oak】 現在では価格の高騰により高級家具材となりつつあるオーク材。 堅く加工が難しいという特性があるにもかかわらず家具の材料としては最も優れている材料と呼ばれています。 堅いオーク材で造られた家具は頑丈で滑らかな木肌を持ち傷や凹み商品可能有凹損、塌陷,請下標前詢問清楚且注意。 がつきにくくテーブルに特に適しています。 そして、なによりも美しく印象的な木目に混じる虎斑と呼ばれる力強い模様が最大の魅力です。 【商品状態】 画像でご判断・ご理解頂ける方のご入札お待ちしております。 【商品サイズ】 横45㎝×奥行27㎝×高さ75㎝となっております。 ※素人採寸ですので多少の誤差はございます。 ご参考程度にお考え下さい。 ◎ 下記に記載しております内容をご確認頂き、ご理解・ご納得頂いた上でご入札下さい。尚、ご入札頂いた時点でご理解・ご納得頂いたと判断させて頂きます。 【配送について】 配送はらくらく家財便の発送元払いを予定しております。 お急ぎの場合や到着日のご指定がある場合は予め質問欄にてお問合せの上、ご入札ください。 事前にお問合せがなく、ご落札後に到着日のご指定をされましても対応できない場合がございます。 【配送料について】 配送料につきましては、らくらく家財便のHP又はフリーダイヤルにてご自身でご確認お願いいたします。 ※離島にお住まいの方は追加料金や配送不可等の場合がございますので事前にご確認下さい。 ※ 1辺が1mを超えるお荷物が配送不可な地域もございます。 ※配送料は当方が決定している物ではない為、料金についての値引き交渉等は対応致しかねます。 ◎ 配送・送料等につきましては、ご入札前にご自身でご確認ください。ご落札後の配送についてのクレームは一切受け付けません。 【運送保険について】 全商品、運送保険をおかけしての発送となります。 【その他注意事項】 ご覧のモニターや画面・環境の状況により商品の色合い等、多少誤差があるかも知れませんがご了承下さい。 3Nでお願いいたします。 他の方にも声を掛けていますので早期終了する場合がございますがご了承ください。 ※タイトルに【検:】とある場合、その後に続く言葉は検索キーワードとして記載しております。 ※ブランドやメーカー名等の記載事項に誤りや間違いがある場合もございます。当方では保証致しかねますので最終的なご判断は画像にてお願いいたします。 >