google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
HMJグループホテル、アコーグループホテルの宿泊優待券とレストラン優待券各1枚のセットです。 有効期限2024年1月1日~2024年12月31日 宿泊優待券は、各ホテルが公式ウェブサイトにて掲載する条件なしの素泊まり料金「ベストレート」から10%割引になります。1枚の優待券で1室3連泊までご利用できます。(ただし、ホテル日航奈良では2連泊、メルキュールホテル札幌では4連泊まで。) ただし、優待券裏面に記載の電話番号、または、QRコードからの予約でのみ使用可能です。各ホテルの公式ウェブサイト、第三者が運営する予約サイト及び旅行代理店を経由した予約での利用はできませんのでご注意ください。 また、一部ホテルにおきまして、適用除外日があります。 レストラン優待券は、1枚の優待券で1会計最大4名様までご利用できます。(なお、小学生未満による利用については利用可能人数に含まれません。ただし、メルキュールホテル札幌は最低利用人数が2名となります。) 1回のご利用につき、優待券1枚までご利用できます。 レストラン個室料、カバーチャージ、ミュージックチャージ、ボトルキープ、テイクアウト、ケータリングサービス、ディナーショーをはじめとする催事や一部のイベントフェア(特別メニュー・特別期間)及び一部除外品(単品料理、ドリンク)の利用は対象外となります。 以下のホテルの対象レストランで使用できます。 ・神戸メリケンパークオリエンタルホテル(兵庫県神戸市) ・オリエンタルホテル 東京ベイ(千葉県浦安市) ・ホテル日航アリビラ(沖縄県中頭郡) ・オリエンタルホテル広島(広島県広島市) ・オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ(沖縄県名護市) ・シェラトングランドホテル広島(広島県広島市) ・ヒルトン成田(千葉県成田市) ・インターナショナルガーデンホテル成田(千葉県成田市) ・ホテル日航奈良(奈良県奈良市) ・ヒルトン東京お台場(東京都港区) ・イビス スタイルズ 京都ステーション(京都府京都市) ・イビス スタイルズ 札幌(北海道札幌市) ・メルキュールホテル札幌(北海道札幌市) ・メルキュールホテル沖縄那覇(沖縄県那覇市) ・メルキュールホテル横須賀(神奈川県横須賀市) 宿泊利用の内容・条件、適用除外日等、および、使用可能なレストランの詳細は下記を参照ください。 https://www.jhrth.co.jp/ja/individual/stockholder.html (投資主優待の内容・条件(2023年度)タブ)ミニレターでの配送を予定しています。(補償・追跡なし)
>