google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂き有難うございます。 我が家の娘、姪っ子が着用したBURBERRYのお洋服、何点も出品しております。 (売り切れの場合もございますので出品リストをご覧下さい) BURBERRYのドレス ワンピースです。 サイズ140cm… 身幅33cm、袖丈9.5cm、肩幅28cm、着丈76cm 一目でBURBERRYと分かるとっても華やかなワンピースです。ウエストのリボンの位置が高いのでスタイルが良く見えます。スカートの素材は半分絹です。少し張りがありラインが綺麗です。 裏地はパニエの様に二段になっており、着用すると程よくボリュームが出て素敵です。 着用回数は2回でとても綺麗だと思いますが未使用ではございません。着用中飲食はしてませんが見落としが無いとは言いきれません。完璧をお求めの方はお控え下さい。付属品はございません。 発送について 送料込み、ヤマト、匿名での発送です。梱包は袋二枚になると思います。 ☆袋二枚の梱包で岡山からの(支払日除く)3日以内の発送を予定してます。出来るだけ迅速に対応してます。万が一遅れる場合はご連絡差し上げます。 ※お急ぎの方はご入札前にご相談下さい※ 落札後、36時間以内に連絡需在賣家要求時間完成匯款 が取れない方と落札後3日以内にお支払い頂けない方は落札者様都合でのキャンセルとなる場合があります。 遅くなる場合はメッセージをお願い致します。 ●評価が20以下、または評価に一割以上悪いがお有りの方は落札から24時間以内に取引き連絡よりご連絡下さい。お支払いは落札から48時間以内にお願い致します。どちらかが無い場合は落札者様都合のキャンセルとなる可能性があります。 お急ぎの方はご入札前に質問欄からご相談下さい。落札して頂いてからでは対応出来ない時もあるのでご了承下さい。 ★お手数おかけしますがご入札前には自己紹介をご覧下さい。数日間不在で対応出来ない場合はそちらでお知らせさせて頂きます。 出来るだけ丁寧にご対応させて頂きます。 どうぞ宜しくお願い致します。 >