google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
============================== ◆他のサイトにも出してる為 急に消す場合があります◆ ◆ご入札頂いてる商品を 消す事はありませんのでご安心下さい◆ ============================== ●美品 新品同様 ●Colonial Stoneware コロニアルストーンウェア ●調味料入れ ●保存容器 ●蓋付きですので、砂糖 梅干し 佃煮 等を入れてもらう事が出来ます。 ●お揃いのティーカップセットをお待ちでしたら、シュガーポットしてお使い頂けます。 ●使用する事なく保管してましたが箱等に入ってなくそのままでの保管でしたので新品同様で出品致します。 ●割れ物の為、ゆうパックお手軽便・ゆうパックをオススメ致します。 ●使用品の出品にあたり細かくチェックしていますが見落としがあるかもしれませんのでご了承下さい。 ●使用品の為神経質な方は入札をご遠慮下さい。 ●使用品にご理解がある方のみご入札ください。 ※どんな商品にも関わらずそのままでの発送になります。 ※ゆうパックの持ち込み割引は適用されません。 ※家庭用スケールにて重さを量る為、料金に多少の誤差がある場合があります。少なかった場合は当方が負担します。多く頂いた場合は返金できません。その場合梱包代とお考え下さい。 ※保障なしの発送方法を選ばれた場合、不着、破損等の責任は一切とれません。ご了承ください。また保証の有無、保証内容はご自身でお調べ下さいます様宜しくお願いいたします。 ※落札後2日以内にご入金出来る方のみご入札下さい。 管理番号42 (1納) 0903 0013 >