google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【商品の状態など】 ・友人の頼まれ品です。 ・ステップワゴンの新車外し部品です ・型番は 77290-TAA-J0 梱包はビニール袋や段ボール等を再利用した 物になります。 クロネコヤマトの宅急便で発送予定です。 発送は愛知県からの発送となります。 こちらの商品はタイミングによっては発送に お時間を頂く事をご了承下さい。 入金確認後の週末発送の可能性があります。 商品は画像で判断して頂くか不明点は ご質問して頂き、ご納得の上でご入札ください。 入札後はノンクレーム、ノンリターンで お願いします。 お取引に関してですが、当方、出張が多い仕事です。 国内出張であれば長くても2泊3日程度で連絡は取れて 発送ができない可能性をご理解ください。 海外出張の場合は出荷ができないのは当然ですが 連絡も取り難くなります。 お急ぎの方は入札前に質問よりスケジュールの 確認をお願いします。 可能な限りは随時発送する様に心掛けております。 当方、その他にも色々と出品を予定しております。 発送は入金確認後の週末となるかと思いますので、 お急ぎの方はご注意下さい。 個人出品ですので細かい事はご容赦頂きたく ノークレーム&ノーリターンでお願い致します。 神経質な方はお避け頂いた方が良いでしょう。 【注意事項】 ・細かい傷等はご容赦ください。 ・送料、振込手数料はご負担ください。 ・梱包サイズは記載してある場合は商品に対して 大きくてもそのサイズで発送いたします。 サイズが気に入らない方は入札しないで下さい。 ・提示した送料に不足があった場合は不足分を 請求しません。 ・提示した送料に超過があった場合は過徴分を 返金しません。 ・落札後はノークレーム、ノーリタンでお願いします。 ・伝票や梱包資材へのオークションID記載の ご対応は不可です。 ・万が一の品違い等の異常に関しては評価で いきなりご連絡された場合は何の処置も致しません。 先ずは取引ナビにて異常の状態をご連絡下さい。 また、異常品を落札者様で加工等の手を加えた場合 もご対応できませんのでご注意下さい。 ・不明点等、質問はお気軽にしてください。 ※対応できないご質問や的外れなご質問には ご回答しない事があります。 ・当方日本語しか理解出来ません。トラブルの原因 となるので、日本語が堪能な方のみ入札して下さい。 ・入札の取消は致しませんので、入札は慎重に 行って下さい。誤って入札してしまった場合は オークション終了後に落札者様都合での取消の 対応となります。 その際はオークションのシステムで強制的に悪い 評価が付きますが悪しからず。 ・入金確認後直ぐに発送するように心掛けたいですが、 当方会社員の為、仕事の都合により、 入金確認後の週末発送になる場合があります。 お急ぎの方はご確認ください。 ・稀にネットが不通の場所で仕事をしますので、 少しばかりの連絡のタイムラグはご容赦ください。 ・評価は落札者様から到着のご連絡があった時、 若しくは商品が届いただろう期間が過ぎた時に しておりますので遅くなります。 評価を急がれる方が稀に存在しますが、 その様な方は入札を避けて下さい。 ・時に連絡を見落としたり忘れたりする事もあります。 その様な場合は、まずご一報で優しく問い合わせて 頂けると助かります。 オークションが本業ではないのでプロとしては オークションをやっておりません事をご理解ください。 ・画像に写っている物が全てです。 ・画像で判断、不明点はご質問頂き、落札後は 文句無しでお願いします。 >