google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
カルドアの商品をご覧頂きありがとうございます。
カルドアのグッズは日本の革でお作りすることにこだわっています。使用する革は牛一頭一頭の風合いを生かした革を選んでおり、オリジナルの革もしくはオリジナルの色に挑戦しています。レザーバッグを中心に、一点ずつハンドメイドで作製しており、お客様に長く愛されるような温かみのある製品づくりを心掛けています。オンリーワンなバッグを1人でも多くの方に見てもらいたいです。レザーバッグの企画や縫製を11年ほど携わっておりました。その中で培ったハンドメイドならではの良さやアジが引き出せたらと思っております。また、製品のクオリティや取引に対する心配は写真、説明等では判断しづらい点があるかと思いますので質問いただくか評価をご覧くださいませ。 バッグ以外にもレザー小物など、ハンドメイド作品を多数出品しておりますのでそちらもご覧下さいませ。
商品詳細 色:本体 ダークグリーン :ショルダー グレー (ナイロン素材) *お使いのパソコンによって色の違いがあります。 お時間をいただきますが、ご希望の方はショルダーを交換できます。落札価格+5000円になります。 黒かキャメルからお選びください。写真7・8・9枚目をご覧ください。 サイズ:横(上部)約53 cm(下部)約36.5cm ・高さ 約27㎝ ・ショルダー 最短 約63㎝ 最長 約118㎝・ファスナー 約35cm 本革ショルダーに交換したときのサイズ:ショルダー 最短 約63㎝ 最長 約91㎝ * 革の説明*
《クリーマー 》
天然タンニン鞣しのプルアップレザーです。物理的な作業によってシワを強調させている特徴な革です。使い込んでいくうちにツヤ・味がでてきます。私たちが知っているかぎりこの革を使用しているところは、数少ないです。
プルアップとは革の表面をオイルやワックス等でコーティングし、その表面を加工によって黒く焦がした物をいいます。黒く焦がした表面を折り曲げると革のもともとの色がでてきます。また、その部分を指でコスルと黒く焦げてもとにもどります。このことから、プルアップレザーはムラっぽく見えますがこれがプルアップなのです。
クリーマーレザーはナチュラルにこだわっているため、キズがはいりやすいですが、その箇所を布でこすると馴染みます。できればキズが入ることを気にせず、ガンガン使ってキズが馴染み味になることをお勧めします。私達はクリーマーレザーが大好きです。この革の馴染んだ所を触るとシットリしていてずっと触っていたくなります。
お支払方法
・Yahooかんたん決済 ※代引きは対応しておりません ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
発送詳細
・ヤマト便にて全国一律1000円 ・同梱可能です。お取り置きも可能ですが、お取り置き期間としまして三日間程度とさせていただいております。 ・物により折りたたんでの発送になる事もありますので、シワがはいる場合もございます、ご理解の上ご入札ください。
注意事項
* パソコンにより多少色の違う場合があります。 *本革使用の為、色ムラ・キズ・シワ・色落ち・ニオイ等がありますのでご理解ください。 *神経質な方のご入札はご遠慮下さい。 *1円スタートで出品しておりますので、ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 ・ノーキャンセルでお願い致します。 *落札後のお仕様変更、オーダーは承っておりません。 *落札者様都合の、返品・交換はお受けできませんのでご了承くださいませ。 *支払いはこちらからご連絡後、3日以内でお願い致します。 *発送はご入金確認後翌日には発送いたしますが、土日・祝日をはさむ場合は翌週の平日に発送させていただきますのでご了承ください。 他にも出品しています。よろしければ右上の出品者のその他のオークションを見るもご覧ください。
この商品は ヤフオク!一括出品ツール「オークタウン」 で出品されています。 >