google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品説明ご覧いただき有り難うございます。 ご入札前に商品説明・注意事項・発送詳細を必ずお読み下さい。 たくさんのご入札をお待ちしております。 ★出品物は全て中古品です。中古品であることをご理解いただける方のみご入札ください。 ★落札者様情報の送信は落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 、ご入金は情報の送信時から48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にお願い致します。 時間内にご入金ない場合は落札者都合で削除いたします。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ [状態] 目立つ傷や汚れはありません。古いものなので、ご理解頂ける方のみ入札お願いいたします。 [付属品] 写真に写っているものが全てです。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 注意事項 【 ご入札前に必ずお読みください 】 ★悪い評価が多い方、新規の方の入札はお断りしています。 入札されても削除させていただきます。 イタズラ落札などのトラブルが多い為、ご理解のほど宜しくお願い致します。 ★落札者様情報の送信は落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 、ご入金は落札時から48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 にお願い致します。 時間内に確認できない場合は落札者様都合のキャンセル削除とします。 評価「非常に悪い」としますので、予めご了解下さい。 ★中古品の性質上、多少の見落とし、見過ごし、記載漏れなどある場合 がございます。品物の評価に個人差が生じることもございます。 また中古品は多少の臭いがある場合がございます。感じ方には個人差があるため 記載のない場合がございます。ご納得いただいた上でご入札ください。 返品は承っておりません。少しでも気になる方は入札しないでください。 ★実物と色合い、質感が異なる場合が ございます。また確認しにくいキズや汚れなどがある場合もございます。 予めご了承いただいた上でご入札ください。 ★ 品物を受け取られましたら速やかに受け取り連絡していただけますようにお願い致します。受け取り後24時間以内に連絡が無い場合催促させて頂きますのでご了承ください。 ★到着日のご指定は承っておりません。 ★入札の取消しは対応できない場合がございます。とくに終了日は対応できません。十分に検討されてからご入札ください。 ★匿名でのお取り引きですので、領収書の発行は行っておりません。 かんたん決済、もしくはクレジット会社から発行される明細書などをご利用ください。 ★評価はいただいた評価のみに対応しております。 発送詳細 ★おてがる配送(ヤマト運輸) 匿名配送でのお届けです。 お支払金額は落札金額+送料です。 他方法でのお届けは承っておりませんので予めご了承ください。 ★ご入力いただいたお届け先が送り状に反映されます。こちらでは 訂正できませんのでご注意ください。 営業所留めをご希望の場合は送り状番号を元にご自身で手配して下さい。 ★また、台風や大雪など、天候の影響により発送が遅れることが稀にございます。 ★実際の荷物サイズと記載したサイズ(送料)が違うことが極まれにございます。 過不足が生じた場合でも返金または追加請求等はいたしません。 ★ご負担いただく送料を抑えるため、品物を折り畳んだり、パーツを外すなどして コンパクトに梱包する場合がございます。シワなど気になる方はご入札を控えて下さい。 ★梱包資材は再利用のものを使うことがございます。 支払方法■Yahoo!かんたん決済 >