google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆大きさ(センチ) 186×126 ◆素材◆ 薄くベージュがかった白色、正絹の紗で少し硬めの感触が麻との混紡のような感じがします。 ◆状態◆使用頻度も少なかったようで腰もしっかりとして状態良好綺麗ですが。やはり白系なので、よく見ると縁辺りが少し黄ばんでいる場所も有ります(しっかりと見ないと分からない程度の黄ばみです) ※座具の白地は多少の汚れ有り。 ★落札者(入札者)の方へ★ ※些細な事にこだわる神経質な方のご入札は御遠慮下さい。 ※ 商品の状態はお伝えする様にしておりますが、伝えきれない場合や、気が付かない場合がありますので、写真や質問にて納得された上でのご入札をお願い致しま ※照明等の関係で実際の商品と多少の色彩の違いが生じる(主に光沢のある生地)事がございますがご了承下さい。 ◆落札後の連絡や決済は迅速かつ責任を持ってお願いします。 ◆送料ゆうパック80サイズ着払い。 ◆画像、説明等で不明瞭の事柄は質問欄にて対応していますので遠慮なくご質問願います。 ◆商品が無事お届け出来ましたらヤフオクの受取り連絡を必ずお願い致します。 ◆購入意志の無い、入札は大変迷惑です。良くお考えの上、ご入札をお願い致します。 ◆オークション終了後、3日経過してもご連絡を頂けない場合、キャンセルと解釈致しますのでご了承下さい。また、次点の方に繰り上げ致しますので、「悪い評価」が付いてしまいますので、ご注意ください。 ※商品の発送は出来るだけ早くお届けする事を心がておりますが諸事情により遅れる事も有ることはご承知下さい。 >