google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
閲覧いただきありがとうございます。 はじめに(必ず目を通してください) ※超重要 必ず受取連絡と評価はセットで行ってください。受取連絡をしたらすぐに評価も行ってください。受取連絡だけして評価をしない人が本当に多く、いちいち評価を催促するのも気分が悪いですし、された方も気分は良くないと思うのでよろしくお願いします。 ・入札時点で以下に同意いただけたものとします。 ・落札商品到着後はなるべく速やかに受取連絡及び評価をすること。(受取連絡のみで評価をしない人が多いです。お互いに気分が悪いので催促をしたくはありませんのでご協力ください。) ・受取連絡も取引メッセージもいただけないときは一応催促をしますが、それでも受取連絡も返事もいただけないときは、その後受取連絡または返事を頂いても評価で「悪い」以下を付けさせて頂き評価文に経緯を記載した上でブラックリストに登録させていただく可能性があります。 ・商品説明のあとの「重要」と「注意」にも目を通してください。 ・最後まで気分良く取引を行うためご協力お願いします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★商品説明★ ケルヒャーのスチームクリーナー、SC JTK 20です。 友人宅の片付けのお手伝いをした際に、友人宅に眠っていたものを頂いたものです。 タンク内部はスケールがかなり溜まっているものの、側はキレイだと思います。 多少汚れているところを、メラミンスポンジなどでこすった後、全体をアルコールにて拭き上げてあります。 友人はペットを飼っているため、ブラシ部分などにペットの毛が付着している可能性があります。 かなり念入りに掃除をしましたが、まだ残っていた際はご容赦ください。 側は掃除をしましたが、内部は掃除をしていませんので、落札後に購入者様の方で掃除をしていただく形になります。 動作については未確認で、電源が入ることのみを確認いたしました。 電源が入ることのみの確認で、動作を確認していないため動作については保証できません。 側は比較的キレイですが、内部にスケールが溜まっているため、商品の状態は「キズや汚れありに」にしてあります。 以上、ご了承の上検討していただき、入札をお願い致します。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 落札後のクレーム、返品は承りませんのでご了承ください。 以上の点ご納得の上、購入を検討いただき、ご入札ください。 ─────────────────────────── ※重要 評価について、個人的な意見ですが評価をした時点で一応取引は終了するものだと思っているので、出品者としては落札者様に評価をいただいてから、こちらも評価をさせていただいて取引を終了とさせていただくのが筋だと思っています。 また受け取り連絡はいただけても、評価を忘れる方が多く見受けられます。 その場合取引メッセージにて評価いただくように催促させていただきますが、お互い気分のいいものではないと思います。 ですので、受け取り後商品を確認し問題なければ、受取連絡と評価を同時にお願いできればと思います。 評価をいただき次第こちらからも評価をさせていただきます。 ─────────────────────────── 注意 ※落札後、落札日の翌日中に連絡または取引開始、及び落札日から3日以内に入金可能な人のみ入札をお願い致します。 ※3日以内に取引開始、または入金されない場合、念のためこちらから取引メッセージにて連絡をさせていただきますが、かんたん決済の有効期限内に返事も入金もないままだった場合、申し訳ありませんが「非常に悪い」の評価をつけた上で落札者都合での削除とさせていただきますことをご了承ください。(2024年 11月 20日 12時 08分 追加) 商品名の最後に括弧書きで「高圧洗機」とありますが「高圧洗浄機」の間違いです。 また一般的な高圧洗浄器のような高圧で水を吹き出し、その水圧によって汚れを落とすような商品ではなく、ブラシ等のヘッド部分から高温の蒸気を吹き出させ擦って汚れを落とすような商品ですので誤解のないようお願いいたします。 商品の詳しい使い方等、ネット上で動画も多数あるかと思いますので、そちらにてここでご確認いただければと思います。(2024年 11月 20日 14時 21分 追加) 小袋に入ったミニブラシ黒3、赤1の全てが未使用だと思っていましたが、袋から出して良く見たらそのうちの黒一つは使用品でした。 改めて清掃しますが、未使用のものは黒2赤1、使用品は黒赤が各1合計5個です。 見落としていて申し訳ありません。 ご承知おきください。(2024年 11月 21日 12時 22分 追加) 箱の状態は良くないです。箱なんてどうでもいいかなと思ってちゃんと写真も撮らず、記載もしていませんが念の為追記しておきます。 >