google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます、はじめに、出品数10000点を超えました、たくさんの落札者さま、またリピーター様にお礼申し上げます、高級ブランド品などはありませんが一点一点個性のある作品にしていきたいと思っております、今後ともよろしくお願いいたします。 ●「フルグレインブライドルレザー」は銀面を削りません。革で一番強度のある「銀面」をそのまま生かした「フルグレイン」仕様は一般的なブライドルレザーと比較してより耐久性が高いのが特徴です。「銀面」が削られていないため、自然の風合いを生かした荒々しく無骨で野性味溢れる表情も魅力です。 ●ひとつひとつ丁寧に仕立て上げることで、すみずみまでこだわり抜いた秀逸な創りが実現。傷みがちな角の部分や端の始末、ステッチなど細部まで配慮することで、高級感あふれるタフな逸品が生まれた。 ●メイン素材: ブライドルレザー【イギリスタンナー】 ●サイズ:W10.5× H7cm×1.5cm ●カード入れ:×2 ●名刺入れ:×1 ●色: ロイヤルブルー(ロウ×白) ●【美しさと強さの極み】 成牛のショルダー部分を使った堅牢な皮革。美しさと強さを兼ね備えたこのマテリアルは、大人の男に自信を与えてくれる。 ●ブライドルレザーは「加齢とともに強くなる」皮革です。成熟した男性を想わせるこの名刺入れは、大切な方へのプレゼントにも喜ばれております。 ●支払方法 ・Yahoo!かんたん決済 ●配送 ★送料無料★ 日本郵便 ・当店の方針として、全ての画像についてお届けの「実物画像」を掲載しておりますが、こちらのお品につきましては商品毎の差異がほとんどないため、訳ありなど特別の理由を省き、使い回しの画像を使用しております 。 ご質問やご要望等がございましたら、お気軽にご連絡ください。 最後まで、お読み頂きありがとうございました。 >