注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★☆★ご覧頂きましてありがとうございます(*^^*)★☆★ 【商品説明】 ●未着用の正絹大島紬のエンジ・黒の着物の解きでギャザーたっぷりのタックゴムギャザースカートを作りました。 ●ウエスト下部分がスッキリするようにウエスト部分に少しタックを入れています。 ●ウエストゴム2本入っています。 ゴムの入れ替え口は残してあります。 ●裏地はありません。 気になる方はお手持ちのペチコートやレギンスをお履きください。 ●ポケットありません。 ●ウエストベルトありません。 【サイズ】 ●丈:(ゴムの所から):約82cm ●ウエスト・ゴムフリー:約70~約120cm ●裾回り:約210cm *多少の誤差はご了承ください。 【発送方法】 ●ゆうパケットポスト(スカート1着しか入りません)・・・230円。 ●ゆうパック・・60サイズ ●レターパックプラス・・・600円 (スカート2着まで同梱可能ですが、ゆうパケットポストで個別発送 230円×2→460円の方がお安いです。) 【お知らせ・お願い】 ●香水、アロマ等は使用しませんが、アイロンがけの時に衣類のミストを使用しています。においやシワ等を気にされる神経質な方はご遠慮ください。 ●自宅保管の着物で作成しています。 ●古布を使用していますので、多少のシミ・ヤケ・元の折り目・針穴が残っている場合があります。 ●出品後に小穴など発見した場合、補修してから発送する事がございます。ご了承ください。 ●古布にご理解のある方のみご入札をお願い致します。 ●作成前にお洗濯をしていますが、ニオイなど気にされる神経質な方はご入札をご遠慮ください。 ●反物以外の古布は自宅の洗濯機で一度洗って布の状態を確認してから作成しています。 ●お洗濯は手洗い、またはネットに入れて洗濯機のソフトコースで洗ってください。 ●申し訳ございませんが、ポケット付け、丈つめなどのお直しはお受けしていませんので、サイズを確かめてからご入札をお願い致しますm(__)m ●家庭用ミシンで作っています。 ●縫い目に歪みがあります。 ●完璧な物をお求めの方は申し訳ございませんがご入札をご遠慮くださいね。 ●お色は写真技術の未熟さとご覧環境により異なる場合もございます。 ●商品管理には細心の注意をしておりますが、素人検品の為、小さな糸ホコリなど見落としはご理解下さいm(_ _)m ●万が一の発送ミスや商品不良等は、迅速に対応させて頂きますので、いきなりの評価からではなくナビでお知らせ下さいm(_ _)m ●評価不要の方は、間違いがあるといけませんので、こちらへの評価も不要で御座います。 【支払方法】 ●Yahoo!かんたん決済 >