google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
当商品に興味をお持ちいただき、ありがとうございます。 以下を必ずお読みいただき、入札の程よろしくお願い致します。 ※初心者及び評価の悪い方はブラックリストに入れますこともございますので予めご了承くださいませ。 【商品の状態】 ■使用状況 :中古品 ■サイズ: 神経質の方は入札をご遠慮ください。写真が全てになります。お品物の状態など、見落としている可能性もございますので、十分にご確認頂き気になる箇所等がございましたら、入札前にご連絡の程よろしくお願い致します。落札後はノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルでお願い致します。 またお品物の中には付属品など、全て揃っているか等の詳細は、専門外の為分かりかねますので、十分に把握されてから入札の程よろしくお願い致します。付属品が欠品している等のクレームは対応出来かねますので予めご了承くださいませ。 入札前に気になる事に関しましては質問にてお問い合わせくださいますようよろしく申し上げます。 稀にタイトルと写真が違う場合もございますが、「写真」が全てになります。 ※説明文をきちんとご覧にならず、当方の評価欄に「悪い」を付けられた方に対しましては報復評価させて頂きますので予めご了承くださいませ。 【発送方法】 ■原則、佐川急便元払い ■レターパックライト(430円)/プラス(600円)での発送に関しましては 弊社では切手で手配しており、送料連絡時に手数料としまして+10円を上乗せして送料算出させていただきますので予めご了承くださいませ。 発送しましたら基本的には伝票番号をお知らせ致しますので、御自身でご確認くださいませ。 同梱につきましては、落札前より伺っているお品物は同梱対応致しますが、落札されてからの同梱は既に梱包していることもあるので、対応出来る場合と出来ない場合もございますので 予めご了承くださいませ。 ※梱包サイズ等に言いがかりを付けられることがございますが、弊社では破損のリスクも踏まえて、十分に梱包して発送しております。 指定していただいた御要望にお応えできかねる場合もございますので、落札前にて確認の程よろしくお願い致します。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 落札後12時間以内に取り引きに進めるか事情がある場合メッセージ下さい。 12時間以内に何の連絡も無く取り引きに進めない場合キャンセル致します。 お品物によっては直接お取引も可能となりますので 事前にご連絡いただければ対応出来る場合もございます。 また、発送日は入金確認後1日~3日前後となります。 お急ぎの方やご理解頂けない方の入札はご遠慮下さい。お急ぎの場合はメッセージにてご連絡くださいませ。 基本的に発送予定日は申し上げませんが 稀に発送が一週間を超してしまうことがあります。 その場合は取引メッセージにてご連絡させて頂きます。 商品により梱包後のサイズに誤差が出る場合もありますが差額はご返金できませんのでご了承下さい。 落札後、2日以内にご連絡がない場合、落札者様のご都合により入札を取り消しさせてもらいます。落札後お取引が遅くなる場合がございましたら一言メッセージより連絡ください。 直接お取引に関して 直接お取引に関しましては、先にYahoo簡単決済もしくは、お振込いただいた方に限ります。 また、直接お取引のお日にちは落札後、取引メッセージにて場所とお日にちと時間が確定してからとなります。 確定していないにも関わらず突然の訪問やトラブルを避ける為です。また商品により保管している場所と登録している住所とで取引場所が異なることがございます。 例→出品者 ◯月◯日、◯◯で◯時はどうですか? 落札者 はい、大丈夫です。 出品者 わかりました。それでは◯月◯、◯◯で◯時にお待ちしております。 ◆ お支払い方法はyahoo!簡単決済となります。 振込み手数料に関しましてはお客様ご負担でよろしくお願いいたします。 不明点はお気軽にお問い合わせください。 >