google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★ちょっと長いですが以下の説明文をよく読んだ上で入札御検討願います
【1】大きさ
・身長 約5.5cm
【2】外観(写真参照の事。)
・擦り傷、汚れ等あり
【3】その他
・セイカのけしごむ人形です
・遊んだ物なので擦り傷、汚れ等あります
【お支払い金額】
落札金額+送料でお願い致します。
【お支払い方法】
Yahoo!かんたん決済
※ヤフオク!の規則改定に伴い「かんたん決済」以外の
方法でのお支払いは対応不可
【発送方法】
(1)ゆうパック(補償あり/送料:下記 表1参照のこと)
(2)定形外郵便(補償なし/送料:\290 )
での発送を予定しています。
★「ゆうパック」以外の発送方法(定形外郵便/ゆうメール)
については万が一、配送中の事故による破損や品物不着
等の問題が発生した場合でも[日本郵便/ヤフオク!]の
補償対象外となります。
発送方法を選択にあたっては安易に送料だけでなく
この点も考慮した上でご検討下さい。
★ 送料については品物の大きさや重さを元に推測した
値を参考として掲載してあります
実際の発送にあたっては既製の製品の空ダンボール箱
を流用し、新聞紙等の緩衝材を詰めて梱包しますので
当初の見込みより大きくなる場合もあります。
[※ 正確な送料については落札後、梱包確認した上で
別途お知らせ致します。]
【1】出品中の品物の写真がどんなにきれいに写って
いたとしても結局のところ
「一個人が収集・使用した品物(a.k.a. 中古品 )」
です。
「新品/未使用/未開封」にこだわる方は決して
入札しないで、お店等で探して直接品物を確認
の上、そちらで購入して下さい。
【2】基本的に値引き交渉や即決、落札後のキャンセル
落札者様都合による返品・交換等は対応致しません。
入札にあたっては商品説明や写真をよく御確認の上
十分御検討願います。
不明な点がございましたら質問欄にて確認し
納得した上で入札する様にお願いします。
→終了日当日では対応できない場合もありますので
質問される場合はなるべく早め (終了日の前日まで)
にお願いします
【3】当方の諸事情により予定時間よりも早めに早期終了
する場合があります。
入札をご予定の方は、終了間際ではなく、できるだけ
早めの入札手続をお願いします。
【4】海外発送はしません。
(Seller will not ship internationally.)
【5】新規IDの方や、過去の評価内容に不安を感じる方
については入札をお断りする場合があります。
【6】落札後のお支払いはかんたん決済の支払期限内に
確実に済ませて下さい。
★「支払期限」を過ぎると「かんたん決済」での
お支払いが出来なくなります。
支払期限内に「かんたん決済の支払受付」が
確認できない場合は「落札者都合のキャンセル」
と判断し落札取り消しの手続きをとらせて頂きます
【7】お品物の発送についてはお支払い受付確認後、できるだけ
早く対応するように心がけていますが、最寄の郵便局
の営業時間の関係で発送対応が出来ない場合があります。
(特に土・日・祝日など)
この場合、翌営業日以降の対応になる点については
予めご了承願います。
(表1)
ゆうパック料金( 埼玉 から発送 / 60サイズ /郵便局持込 )
700 円
埼玉県内
760 円
青森 岩手 宮城 秋田 山形 福島 茨城 栃木 群馬 千葉 東京 神奈川 山梨 新潟 長野 富山 石川 福井 岐阜 静岡 愛知 三重
870 円
滋賀 京都 大阪 兵庫 奈良 和歌山
1,030 円
鳥取 島根 岡山 広島 山口 徳島 香川 愛媛 高知
1,290 円
北海道 福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島
1,330円
沖縄
+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました + + + No.206.005.005
>