google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
誠意を持って迅速に対応致しますので以下の文章をお読みいただき落札検討よろしくお願い申し上げます。
いろいろ書いてますが私自身、神経質や頭の固い人間ではありませんのでご安心ください。
【商品の状態】
使用状況 :未使用 マクセル カセットテープ
注意事項 :ノンクレーム,ノーリターンでお願いします。説明及び画像以外で不備があれば、いきなり評価で判断せずメッセージにてご連絡くだされば対応できる場合もございますのでよろしくお願いします。最近、難ぐせをつける輩がいましたので。
【その他】
取り置きはYahooのシステム変更で5日間となりましたのでガイドラインに従ってください。
複数落札の方はまとめて取引を開始する前にご連絡いただけると幸いです。
新規の方や頭の固い方はご遠慮ください。
神経質な方やヤフオクに理解のない方、ヤフオクのシステムを知らない方はご遠慮ください。
受け取り連絡は,速やかにお願いします。ヤフオクに不慣れな方はルールなのでしっかりと守ってください
新規の方の入札はご遠慮ください。こちらで削除いたします
最近、落札してキャンセルしてくださいという意味不明な方がいましたが最低限のマナーを守れない方もごを遠慮ください。
他の方の迷惑となりますので。
不明点はご質問ください。 >