google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
専門の馬具職人が『総手縫い』で仕上げました、 本牛革製のトラッカーウォレット(長財布)です。 こちらの商品はお支払確認後に製作する受注生産品になります。 商品の製作に15日〜30日程度お時間を頂きます。 《サイズ》 20cm×19.7cm 折り畳んだ時の厚さ:約2.5cm カードホルダー:6カ所 札入れ:2か所 小銭入れはファスナー(ジッパー)式 縫い糸は太めの白色の麻糸を使用しております。 小判カンが付いておりますので、ウォレットチェーンなどに繋ぐ事が可能です 金具部分(ジッパー、ホック、ハトメ、小判カン)は全て真鍮製 ジッパーは、高品質のTALON(タロン)ジッパーを使用しております ※画像のカード類、小銭、お札、ウォレットチェーンは付属しません ≪革の材質≫ 乗馬用の馬具などに使用されている、栃木産のサドルレザー(多脂革)の一枚革を使用しております。 また官公庁など(宮内庁、警視庁、中央競馬会)でも馬具用の革として使われております。 使用しているサドルレザーは、牛革の部分で特に上質で丈夫な背中の部分(ベンズ)の1枚革を使用した、極上のウォレットです。 新品時はとてもコシがあり固めの仕上がりですが、使用するほどに体に馴染んで 独特の風合いになっていきます。 天然皮革ですので、全体的に、動物(牛)がもっているしわや血管(血筋)が通っていた跡がそのまま革に模様として現れております。 しわや血筋はそれ自体本革である証拠であり、むしろそれが味わいになっています。 中古品(使用品)、不良品ではありませんので、ご理解下さい。 また、使い込むことにより、色がより深いもの(アメ色)に変化し、本革らしい味わい深い風合いに熟していきます。 革の裁断から仕上げまでプレスなどを一切使わず、全て馬具職人による手作業のハンドメイドです。 コバ(裁断面)も手作業で丁寧に磨き上げております。 またこちらの財布は受注生産品のため、使用します革の色(ナチュラル、ブラック、ブラウン、レッド)、縫い糸の色(黒、白、赤、青、茶色)などの仕様の変更も可能です。 変更をご希望の場合は、革の在庫の関係上、 ご購入前に「質問欄」または、 下記のメールアドレスから必ずご連絡頂きます様お願い申し上げます。
mail:bagukoubou@nifty.com
>