google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
未着タグ付 Leilian レリアン スエード調 前衿周りスタッズ付き 後ファスナー開き 両前ポケット付
● 表示 サイズ 9 株式会社レリアン MADE IN JAPAN
● 素材 表地 人工皮革(ウルトラスエード) 裏地 キュプラ100%
● 平置サイズ 着丈82cm 身幅46cm 肩幅44cm
● 色 ブラウン系 ● 状態 未着タグ付
● 素人採寸のため、多少の誤差はお許しください。
●未着品ですが 家庭での保管期間があり、人の手に渡ったものですので十分ご理解いただいたうえでお願いいたします。
●商品の製品上(素材・縫製)のクレームは応じかねます。
●出品前に商品のチェックはしておりますが小さなシミ、 縫製のほつれ等の細かな見落としはあるかも知れません。
その見落とし・小さなリスクも含めて、スタート価格にしております。
● 個人出品の為、返品・返金などの処理は致しません。
ご理解いただき、ご入札をお願い申し上げます。
●落差者様都合での 返品・キャンセルは一切ご遠慮頂いております。
●自宅保管の為ショップ・百貨店のような管理・対応は出来ませんので神経質な方はご遠慮ください。
●箱での発送では御座いません。少しクセが付いてしまう場合もございます。
●ご連絡及びご入金はオークション終了日より3日以内にお願い致します。
※かんたん決済のお手続きご利用の方 発送は当方口座,着金後になります。入金確認後(土日祝除く)3日以内発送致します。
●喫煙者がおります。お気になられます方は、よくご検討いただきましてのご入札を、お願い申し上げます。
●未使用品・クリーニング済みの品でも防虫剤・香水・芳香剤等の香りが残る場合がございますので、何卒ご了承下さい。
●質問には回答できない場合があります。また回答できなかった質問に対し終了後に質問されましても、トラブルの可能性がありますので
入札はお控えください。 終了後の質問はご遠慮ください。
●個人保管と言うこともあり、未使用の品でも小さな見落としがあるかも知れませんので、ご了承お願い致します。
●特にUSEDにつきましては、使用感等の見解に個人差が生じる場合がございますので、古着にご理解ある方、神経質でない方のみご入札
宜しくお願い致します。
●採寸の際には、採寸位置で若干の差異が生じる場合がございますのでご了承願います。
●素材や光の具合、またパソコン・モニターの環境により実物と多少、異なって見える場合がございますのでご了承下さい。
●ご安心頂けますよう、なるべくブランドタグや品質表示、または細部のUP画像を掲載するように努めています。
●商品詳細に記載なき小物、アクセサリー等は付属いたしません。
●新規の方また 著しく評価の悪い方は、ご入札頂きましても、予告無く取り消させて頂く場合がございます。
☆評価につきましては、辞退される方も多いので、当方からの先評価はさせていただいておりません。
頂戴いたしました評価は、お返事という形でさせていただいております。
「商品に関するお願いと注意事項」についての記載にご了承頂ける方のご入札をお待ちしております。
>