注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。 商品可能無含外箱,確認後在進行下標。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■商品説明
品名:宇都宮の縁起物「黄鮒、わた花、あやめ、豆太鼓、」
かっては二荒山神社門前の市などで黄鮒と共に売られていた縁起物。由緒は9 枚目の写真を御覧ください。本品は1987 年に作者淺川仁太郎氏から購入したものです。
浅川氏没後一時廃絶していたが現在は黄鮒と豆太鼓は復元されているようですが。「わた花とあやめ」は廃絶したままのようです。
作者:淺川仁太郎
材料: 紙、竹、経木
サイズ:豆太鼓 高さ約24 センチ、幅約8 センチ
わた花 高さ約15.5 センチ
あやめ 高さ約15.5 センチ
購入: 1987 年
付属品:箱なし商品可能無含外箱,確認後在進行下標。
状態:豆太鼓:大豆が虫に食われていたので取り替えました。
わた花:やや色褪せています。
あやめ:むらさきいろの花が取れていたので付け替えました。
いずれも中古品のため、経年による多少の傷みはご了承ください。
写真でご判断ください
>