google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
必ずお読み下さい。 お読みいただき、ご理解いただけました方のみ、ご入札の程、どうぞ宜しくお願い致します。 [商品説明] ・トレード致しました非売品のトレードピンバッジです。 長い間、自宅保管しておりましたので、ピンバッジに細かい傷やスレ、劣化がある場合がございますので、ご理解、ご了承の上、ご購入をご検討下さいますよう、宜しくお願い致します。こちらの写真と商品との色合いが少し異なります事も合わせてご理解の程、どうぞ宜しくお願い致します。 [その他] ・オークション終了後、2日以内に、ご入金のご連絡下さいます落札者様のみ、ご検討、ご入札の程、どうぞ宜しくお願い致します。 ・返品、返金、キャンセル等も、対応しておりませんので、こちらも同様に、ご理解のほど、どうぞ宜しくお願い致します。 ・落札をしていただきました際の送料に付いて、お取引メッセージへのご返答が無い落札者様(最近多く発生してしまっております)や、ご理解いただけない落札者様など、不安に感じましたお取引につきましては、ヤフーに報告し、落札者都合にて消除、又は、まとめてお取引の場合は、お取引中止とさせていただきますので、合わせてご理解いただきますよう、どうぞ宜しくお願い致します。 ・商品がお手元に届きました際には、お手数をお掛け致しますが、お受け取りのご連絡していただきますよう、どうぞ宜しくお願い致します。 [お支払い方法] ・Yahoo!かんたん決済 [発送方法] ・定形外郵便 1品の場合、120円(補償なし) ・定形外郵便に+特定記録、160円(追跡番号)をお付けする事も可能です。その際は、メッセージにて、お伝え下さいますよう、宜しくお願い致します。 ・定形外郵便(補償なし)の発送の場合、大変申し訳ありませんが、万一、事故があった際でも、当方は責任を負いかねますので、こちらに関しても合わせてご理解下さいます上、ご検討下さいますよう、宜しくお願い致します。 >