洋書2冊五ヶ国語動物名称辞典：ラテン語, ロシア語, 英語, ドイツ語, フランス語 Dictionary of animal names 1, 3 ●動物学哺乳類魚類

您好，請登入免費註冊我要匯款購物車

02/18 uniqlo網站無法購買說明最新公告

VIP會員制度

服務說明下載APP

3月服務費$0 (原價$60) 自取點搬遷異動!!!

JDirectItems Auction 圖書、雜誌、漫畫専科類書籍 (自然科學、技術) 生物學

洋書2冊五ヶ国語動物名称辞典：ラテン語, ロシア語, 英語, ドイツ語, フランス語 Dictionary of animal names 1, 3 ●動物学哺乳類魚類

商品數量

：1
起標價格

：2,770円
最高出價者

： 0*7*4*** / 評価:208
開始時間

：2024年12月22日 21時20分(香港時間)
結束時間

：2024年12月29日 21時20分(香港時間)

拍賣編號

：b1150657347
商品新舊

：有傷損和汙損(在描述中說明)
自動延長

：有
認証限制

：否
提前結束

：有
可否退貨

：否

出價次數記錄

6
剩餘時間詳細

目前出價

3,670円 HK200.7元

賣家資訊: ID： daidf2; 評価： 100.0% 好評(21584) 差評(2); 賣家所有商品開啟原始網頁; 收藏此賣家加入我的黑名單; 拍賣問與答()

商品資訊: ◎消費稅：
不需要; ◎商品所在地：
京都府地圖; ◎日本當地運費：
買方付運費 (可否同捆請查看頁面說明)
送料：落札者負担; 發送方式- 參考(依賣家寄送為主)：
レターパックプラス - 600円

付款方式: 帳戶扣款; FPS 轉數快; PayMe; Alipay

白金VIP優惠: 滿額回贈最高 $100; 滿十單免服務費; 立即升級

注意事項

商品可能有凹損、塌陷，請下標前詢問清楚且注意。

google & Excite翻譯僅供參考，詳細問題說明請使用商品問與答

【洋書 / 2冊セット】 
五ヶ国語 動物名称辞典：ラテン語, ロシア語, 英語, ドイツ語, フランス語 
『Пятиязычный словарь названий животных : 
латинский, русский, английский, немецкий, французский 
= Dictionary of animal names in five languages』
[1], [3]

＊第1巻と3巻の2冊セット

1巻：1988年発行、第2版 ステレオタイプ版
2巻：1989年発行
В.Е. Соколов (= W. E. Sokolov) 著
David Britt / ドイツ語からの英訳
Русский язык (= Russky Yazyk Publishers) 刊
2冊 (1巻: 349 p、3巻: 733 p)　　21 cm　　ハードカバー　　
ISBN：1巻：5200002397、3巻：5200002370

●別タイトル
・Dictionary of animal names in five languages
・Словарь названий животных : млекопитающие
・Vocabularium nominum animalium quinquelingue
・Funfsprachiges Wrterbuch der tierischen Namen
・Dictionnaire des noms des animaux en cinq langues

※終了日の違う出品物もまとめて発送可能です。取引ナビにその旨御連絡お願いいたします。
 

■コンディション
第1巻と3巻の2冊セット。
表紙の角に小傷み・端に数ヶ所小凹み商品可能有凹損、塌陷，請下標前詢問清楚且注意。、
3巻の巻末見返しに小さな押印が1点あります。
それ以外は特に問題はありません。

●内容
・1巻：Млекопитающие = Mammals (哺乳類)
・3巻：Рыбы = Fishes (魚類)
(＊参考までに、2巻：Амфибии и рептилии = Amphibians and reptiles (両生類と爬虫類))

●English title on added t.p

●1巻の標題紙に「5391 names」、2巻の標題紙に「Approx. 11700 names」とあり

■送料：全国一律600円
 YST BOX 002 set (NY)

商品已結標，無法發問。

質問一覧

原始賣家所有回覆（質問合計：件)

翻譯

賣家回覆後，原始頁面中才會顯示詢問的問題

日本YAHOO原始問與答頁面

商品金額	：日圓
消費税(10%)	：
預估當地運費	：日圓
商品預測測量表	： kg(商品預測重量表)
國際貨運方式	：

注意事項:

以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
常見體積重商品：傢俬、釣竿、車材…
集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」（價目表）

雖然代標、代購服務很便利，但海外購物存在一定的風險。為降低風險，請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

空運：抵港通知超過七天以上未確認商品狀況，會產生客訴案件，將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物，該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物，該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲，Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素，如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後，若有任何疑問，請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員，交由速遞公司判斷處理，Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品，商品規格、數量、配件及商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題，可參考下列範例教學如何反映相關商品問題：
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項： 1. 若因賣家不願寄送海外，或賣家不清楚商品會被寄送至海外，而需要退換貨所產生的國際運費，需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類或影響飛安商品，則無法使用郵局寄送，僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間，請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊)，並禁止自行維修或改變原始狀況，若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後，若有任何疑問，建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項：

一、請勿將收到的商品拆封、使用及自行送修，且務必保留原始外包裝，利於後續處理相關事宜，避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服，客服會留言給您，並且請您提供以下資訊：
「您好，商品ID：__________________ 問題，會先幫您建立客訴案件，但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片，含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條及外箱照片供我們補充資料，傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱，並告知我們您想要的處理方式 (若未提供，會造成無法處理後續事宜)，完成寄信後於客服留言訊息中告知，我們會盡快幫您與賣家確認，待處理人員處理後，若有相關疑問會再與您聯繫，感謝您的協助。謝謝。」

請提供：
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品，請於圖片外附上相關說明，以利我們與賣家確認）

注意事項：
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊)，並禁止自行維修或改變原始狀況，若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供，避免錯過反映的黃金時間，造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意及不清楚商品會被寄送至海外，若賣家願意處理問題，商品必需寄送回日本，因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過郵局 EMS 國際快捷將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外，當商品發生問題，需約一至二週完成相關處理程序。提醒您，您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題：若古董、名牌類商品收到後發現為膺品，需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明，可以協助尋找第三方公正機關進行精品鑑定服務。
二、鐵壺漏水：古董類鐵瓶漏水，需要拍攝清楚漏水的地方，並提供照片。
三、運送損壞：若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞，需要提供包裹的外箱及清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註：提供給賣家的照片，請勿有中文相關資訊。

您可能也會喜歡

全部相關商品

同賣家商品

賣家所有商品

Excite翻譯

加入追蹤清單與備註

商品名稱 :	洋書2冊五ヶ国語動物名称辞典：ラテン語, ロシア語, 英語, ドイツ語, フランス語 Dictionary of animal names 1, 3 ●動物学哺乳類魚類

備註：

客服時間：星期一至五 10:00-22:00 星期六至日13:00-22:00

自取時間：星期一至六 11:00-13:00，14:00-20:00 星期日及公眾假期休息

客服專線：

客服郵箱：service@funbid.com.hk

公司地址：九龍長沙灣荔枝角道822號3樓西翼

關注我們：

香港

日本

		單價(日幣)	數量	單價(港幣)

	商品價格		1
+	代工服務費			(優惠價)	第一次付款金額(港幣)：

+	消費税
+	日本銀行匯款手續費
+	日本當地運費
+	國際運費
+	香港本地運費				第二次付款金額(港幣)：


						預估總費用(港幣)：