google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【内容物】 画像に写っているものですべてとなります。 【商品の状態】 S:新品・未開封・未使用 A:未使用に近い、極めて良好 AB:使用感はあるも美品、並品以上 B:使用感があるも実使用には問題ない BC:目立つ汚れや小傷などが多く見られる C:汚れや傷などのダメージが多い D:極めて状態が悪い ・ケース:B ・ジャケット:B ・ディスク:AB 【特記事項】 再生確認済み。盤面は概ね良好です♪ こちらのお品は中古品となります。 中古品に抵抗がある方、細かな汚れや小傷などが気になる方など神経質な方のご入札はお控え願いますm(_ _)m お探しの方、この機会に是非どうぞ♪ ●ご落札後・発送について ・お支払いは落札後2日以内を厳守にてお願い申し上げます。 ・発送方法は基本的に以下に掲げております発送方法に限ります。 ・撮影状況やモニター環境によって色の見え方に差が出ることがあります。ご心配な方はあらかじめご質問願います。 ・領収証・納品書は発行しておりません。お支払いのお控えをご利用下さい。 ・かんたん取引を使用しておりますので、入金確認のご連絡はしておりません。 (→お支払いがお済みになられました時点で、当方にメールで自動配信されますので随時確認しております) ・発送はご入金の確認後、水土日祝を除き、2日以内に行います。 (例)木曜日に入金確認→月曜日までに発送します。 (→なるべく早めの対応を心掛けておりますが、兼業の為、発送までにお時間を要させていただいております。ご理解とご了承の程お願いします) >