google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
こちらの商品は【ハンドメイド品】です。 北欧風の幾何学模様がプリントされた生地で作った手帳カバーです。 バタフライ式ペンホルダーと、内側にカード入れポケットが付いています。
ほぼ日手帳オリジナルサイズに対応、文庫本、A6サイズの手帳にお使いいただけます。
【サイズ・使用素材】
手帳カバー:見開き約16.5cm×24.5cm
(ペン差し部分含まず)
綿生地、サテンリボン
【商品詳細】
●薄手の生地には接着芯を使用しております。
●2本「スピン」がついてますので、しおりとしてお使い頂けます。
●A6サイズの手帳・文庫本カバーとしても使えます。厚さ1~2cmまでの手帳、文庫本がセットできます。
●市販品のほぼ日手帳オリジナル専用「カバーオンカバー」を付けることが出来ます。
★注意事項★
①こちらの商品は家庭用ミシンで作った 「ハンドメイド品」です。 丁寧に作りましたが縫い目のズレや多少の歪みはご了承頂き、画像を確認された上での購入をよろしくお願い致します。画像にある手帳、小物類は付いておりません。
②撮影時の照明やパソコン環境によっては 実際の色と異なって見えることもあります。また、生地についている黒い斑点は「綿穀」と呼ばれるものです。シミや汚れではございませんのでご安心ください。
③飾りパーツは糸で縫い付けてありますが、洗濯の際にはご注意下さい(手洗いをお勧めします。色落ち、縮みにご注意ください)。また、アイロンをかける際にはサテンリボンには直接アイロンを当てると熱で縮む場合がありますので気をつけて下さい。薄手の生地には接着芯をつけてあります。
>