google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
入札にあたってのお願い。 入院が長引き、医療費+諸費用等の不足分を捻出しなくてはいけないので急ぎで出品しておりますので
以下の説明をよく読んだ上で入札してください。今回、急ぎですので 受け取り事項必須でお願いします。 昼終了分に限り、落札の当日夕方に発送しますので、 落札後は速やかに手続きが可能な方のみ入札をお願いします。
下記のヤフネコで2日掛かるエリアの方でヤフネコを選択された場合は、
発送通知後当日に受け取り手続きを行なって頂ける方のみヤフネコの選択をお願いします。 商品確認の上で受け取り手続きをご希望の場合は必ずレターパックを選択してください。
(宅配ボックス又は局止め宛で受け取りが遅くなる方も含みます)
■ヤフネコで2日掛かるエリア:(ヤフネコ選択の場合は発送通知後、当日中に受け取りをお願いします)
・中国地方(鳥取県、岡山県、島根県、広島県、山口県)・ 四国・九州・沖縄県(本島のみで離島は除きます)
*上記記載の2日掛かるエリア以外の方はレターパックの選択をしないでください。
■ヤフネコ、レターパック共に2日〜掛かるエリア ・北海道(全ての発送方法が2日掛かります) ・離島
*和歌山県のみネコポス翌日配送ですが、コンパクト、宅急便に関しては午前指定は翌々日扱い/午後は発送翌日の配達/(=ネコポス可、コンパクト宅急便は午後14時以降の指定であれば可) 発送の選択肢にレターパックの表示はありませんが、
・430円=レターパックライト・600円=レターパックプラスとなります。10月2日よりレターパックの送料が改定となりましたので、 変更してある金額のものを選択してください。 在庫分で旧料金表示になっている場合に於いて、間違って選択してしまった場合は金額を変更してお支払い願います。
不足の場合は発送が出来ませんのでご注意願います。
■発送 翌日に届く場合は通常通りのお取引きで配達当日の受け取りでお願いします。
発送から2日掛かるエリアの方のヤフネコ発送は、 発送当日の受け取り手続きを 約束出来る方の入札をお願いします。
ご協力頂ける場合は、普段レターパックで送っている地域にお住まいの方も ネコポスやコンパクトでも発送可能にしておりますが、発送する量が多いので
遅くともオークション終了翌日の午後17時頃迄には支払い手続きを済ませる用にお願いします。
*レターパックは集配の関係で先に梱包をする為、落札後直ぐに落札者情報の開示手続きを進めてください。
先に受け取りされた場合で、確認後に何か問題があった場合は責任を持って対応する事を約束しますので その点はご安心ください。
2日掛かるエリアの方で、品物を確認してからでないとないと受け取り手続きが出来ないと言う方で、 レターパックでの発送を選択出来ない方は入札を控えてください。 *無視される方は説明を読まれてない方と見做しBLに入れさせて頂いてます。
こちらの勝手なお願いで本当に申し訳ないですが、 困っておりますのでどうかご協力をお願いいたします。
発送の関係で18時の段階で手続きやご連絡がなかった場合はその時点で繰り上げを (次点の方が居なければキャンセル)しますのでどうかご理解の程宜しくお願いいたします。
昼終了分は前日終了分と同梱可能ですが、 基本的に同梱は同日終了分のみでお願いします。
Jenson/Frog Legs Mechanical Kicker カラー:Green Frog
40〜50s?
ラトル入り。
検索するとJohnsonとJensen2つの表記に分かれており、 年代で社名を変更した事も考えられますが、どちらが正式なメーカー名称か不明です。 金属リップ付きのクランクに可動式のラバーレッグが付いた大変ユニークなフロッグルアーです。 同じルアーでベリーの仕様が違う物があったかと思いますので、年代違いで仕様が違うのでは
ないかと思われます。2本のワイヤーガードは途中フックポイントと並行気味になる様に曲げてあり、
接触等で余計な負荷が掛かりフックポイントを露出させるのを軽減させるのに長けています。
細かい部分ですが、よく考えてあるまと感心しきりです。
小さなルアーですが、メカニカルと言うだけあってフロントのアイを引っ張ると画像の様に脚が伸び
戻すと伸縮するので、思い通りにしっかり動くかは微妙ですが、
使われる場合はカエルの泳く感じをイメージしてアクションをつけて使ってみてください。
手の込んだ仕様で現行ではまず量産するのはコスト的に難しいルアーだと思います。 左目に小さな塗装の掠れと経年の薄い汚れ等見られますが、年代相応のコンディションかと思われます。 良かったらいかがでしょうか?
画像を見てご確認の上で入札を検討してみてください。
探していた方はいかがでしょうか?
古い物になりますので完璧を求める方は入札をお控えください。 他にも当日終了の物を複数出品してますのでチェックをお願いします。
細かい部分の不明な点はお早目に質問をお願いします。
希少なタックルを複数短期出品してますので
良かったらご覧ください。
画像と説明を見た上で判断して頂き、 状態が気になる方は入札を控えてください。
入札単位を守って入札して下さい。 毎回1円、10円単位で入札される方等、場合によっては入札を取り消す場合が御座います。
出来れば手元に残して置きたかったルアーですが事情により出品します。
大事にしてくださる方にお譲りしたいです。
手に入れた方はどうか末長く大事にしてあげて下さい。
出品優先で説明を省いている物がありご不便をかけしますが、
補足が必要な場合は書き添えますが、抜けている場合もあるので
画像を見て不明な点は必ず質問をお願いします。
状態(グレーディング)はビンテージとしての評価ですので、
コンディションに拘る方は入札を控えてください。
モニターによって色味が変わる場合が御座いますのでその点どうかご了承願います。
短い期間で海外のオールドのタックルを大量に出品してますので宜しければご覧ください。
*最近、複数落札されて個々の支払い方法手続き後に纏め依頼がされる方がかなり増えております。
その場合、複数落札して頂いてもヤフーのシステムの関係で後から纏め依頼が出来ないので、 個別に発送する事しか出来ません。ご希望の物を全て落札した後に纏め依頼をお願いします。
出品の数を少しでも増やしたいので、説明が足りない場合があるかもしれません。
その分画像をなるべく多く載せていますので画像を見て判断して頂き不明な点は質問をしてください。
また、コピペで説明文を記載している関係で、表題と説明文に消し忘れが出る場合があります。
説明文等に箱付きと記載があっても属品等は画像のスタンドを除いた物が全てとなります。
例1:箱付きと記載で箱が写ってない=箱なし商品可能無含外箱,確認後在進行下標。 、
例2:記載の色が画像と違う→画像優先
間違いや不明な場合は思い込みで入札せず、先に質問等でご指摘した上で入札してください。
終了間際での質問は気が付かない可能性が高いので、 状態について不明な点があれば時間に余裕を持って質問してくださ
状態は未記載の場合を除きボディの状態を指しており、
フック、リグ等のパーツに関しては くすみや錆、曲がり等がある場合やオリジナルではない可能性が御座います。
また、見落としやカラー等間違っている場合があるかもしれませんので、
商品の状態ステータスよりも画像と説明文を優先して参考にして判断してください。
状態に於いては見解の相違がある場合があるかもしれません。
あくまでも個人的な主観によるものですので、
特に古いルアーやリールに関しては細かい部分に拘りがある方は入札をお控えください。
評価が新規及び悪い方、良い評価の割合が97%未満の方で入札希望の方は質問欄にコメントをお願いします。
上記に該当される方でコメントなしで入札された場合はこちらの判断で削除、落札の場合は落札者都合でキャンセルさせて頂く場合が御座います。
何度も書きますが、何か事情があって手続きが遅れる場合はくれぐれも事前にご連絡お願い致します。 (重要)
くれぐれもノークレーム、ノーリターンでお願いします。
不明な点は余裕を持って質問してください。
入札お待ちしております。
>