google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
1995年の再発盤。元々は1982年のLP。ESCB-1668。 <品質につきまして> 歌詞カード:表紙に押圧による軽い折れ、その他若干の皺、ヨレ等あります。 盤:薄いキズがあります。再生はOKです。 ケース:良好。(新品に交換してあります。) 帯:若干の皺、ヨレ等あります。 「良好」としている部分でもほんの小さい傷やスレなどは予めご容赦願います。気になる部分は明記しています。 <発送方法につきまして:発送元地域は岩手県> クリックポスト:185円 おてがる配送 ゆうパケットポスト:230円 レターパックライト:430円、同プラス:600円 宅配便(JPかヤマトのみ)、保証付き等をご希望の場合も対応いたしますのでご希望の場合最初のご連絡にてお伝えください。 その他の出品物との同梱可。 ※「同梱依頼」を経由しての取引になります。 <梱包につきまして> CD・DVD・ビデオ等の場合、プチプチやダンボール、厚紙等で破損防止をいたします。 (できるだけ頑丈に、かつ送料が上がらない程度の梱包を心がけています。) 尚、特にご要望がない場合梱包料等は不要です。 そのため、私の落札時にいただいたものを再利用する場合がございます。予めご了承下さいませ。 <ご入金方法につきまして> ヤフーかんたん決済 <その他、Yahooフォームに対応した補足> 1.「返品の可否」は全て「返品可」といたしておりますが、出品者の責任による不具合の場合に限らせていただきます。 2.「商品の状態」は未開封品、未使用品に限り「新品」とさせていただきます。 厳密には「中古」と言うべきかもしれませんがご了承願います。 3.「匿名取引」「セブン-イレブン受け取り」「受け取り後決済」は対応していません。 語句の基準が曖昧なため補足説明いたしました。お互いのため常識の範囲でお付き合いいただきたく存じます。 (曖昧な点や矛盾した表現、見辛い部分等ご指摘いただければ有り難いです。) <同梱の対応につきまして> 同梱には可能な限り対応いたします。全ての落札が終了後「同梱依頼」をしてください。 <送料の目安> 普通のCD:4枚までクリックポストが使えます。=3枚分の送料がお得 厚いもの、元からセットのもの:大きいものに準じます。サイズや重量で料金が上がる場合がありますが別に発送するよりはお得。 生写真やチラシ類:最も重いものの送料に準じます。 特殊ケースを含む同梱、5枚以上の同梱の場合は取引ナビにてご相談ください。 尚、振り込み手数料が上回る可能性がありますので過入金の場合は返金できません。 念のためメッセージで合計額をお伝えいたします。
>