注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 偵測到故障品、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
需在賣家要求時間完成匯款
商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただき有難うございます。 以下説明文をお読みになり入札お願い致します。 【状態評価】 中古 ※傷、汚れがあります。 ※現状でのお渡しになります。 【商品詳細】 ・リューズ欠損の為動作未確認です。 ・付属品は写真の物が全てになります。 ・本商品は簡易クリーニングのみ行っておりますので 細かい汚れ等が残っている事がございます。 現状渡しの商品になります。 予めご理解頂きますようお願い致します。 ※当方専門的な知識が無い為、細かいパーツ、部品等の破損、劣化に対しては保証致しかねます。 予めご了承下さい。 年代物の為現状品故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 として出品致します。 中古品に理解のある方のみ入札お願い申し上げます。 付属品は写真のもので全てです。 状態等写真にてよくご確認下さい。 落札後はノークレームノーリターンでお願いします。 入札に際しての注意点 ・落札後は速やかにご連絡お願い致します。 原則24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 、48時間以内のご入金をお願いしております。 ・上記以内にご連絡頂けない場合は予告なく落札者様都合にてキャンセルを行う場合があります。 ・受取後は速やかに受け取り連絡をお願い致します。 ・発送は基本的に簡易梱包になります。 ・発送方法をレターパック、ゆうパケットポストminiに指定された場合、運送中の事故の補償がありませんことをご了承の上ご検討くださいませ。 ・発送方法の変更は基本的にお受けしておりません。 ・領収書の発行はしておりません。 ・梱包時に〜を記載して下さい。等のご要望は対応しておりません。問い合わせ番号をお知らせしておりますのでご自身で管理をお願いします。 ・直接引取商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認 はお時間を合わせていただければ対応致します。 ・終了間際の質問は返答出来ない場合があります。 ・サイズや重量等仕様に関しては入札前に品番から検索してご自身で仕様をお調べ下さいますようお願い致します。 ・入金から発送まで3-7日頂いております。遅れ等が発生しない限りは個別に連絡を行っておりません。挨拶等は省略しておりますので宜しくお願いします。 確認に時間を費やす為、基本的に取引メッセージは不要です。 落札挨拶、入金後、受け取り後等全てシステムメールにて把握できますのでご遠慮下さい。 >