loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
日本Yahoo拍賣 其他、18+ 技能、知識 內容製作 翻譯、口譯
1000円スタート 翻訳機 POCKETALK ポケトーク S 19JA01 SOURCENEXT 通電確認済み 初期化済み 箱 コード付 WHO □FF1006

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    1,000円
  • 最高出價者
    e*3*e*** / 評価:170
  • 開始時間
    2024年12月19日 20時01分(香港時間)
  • 結束時間
    2024年12月23日 21時01分(香港時間)
  • 拍賣編號
    b1166111594
  • 商品新舊
    有傷損和汙損(在描述中說明)
  • 自動延長
  • 認証限制
    有(說明)
  • 提前結束
  • 可否退貨
注意事項
  1. 限定自取商品請先聯繫賣家確認發送方式,若確認可以寄送會產生額外費用。
  2. 偵測到故障品、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
  3. 商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看
此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看
お互い気持ちのいいお取引をする為に以下の内容を熟読下さい。

いつも弊社の商品にご興味頂きまして誠に有難う御座います。
こちらの商品のご質問は2024年12月28日~2025年1月5日まで
弊社お休みとなります為ご質問取引メッセージもお答えが出来ません。
上記をご理解頂いた方のみ入札をお願い致します。
※お電話でのご質問や催促はお辞め下さい。
そのような方とのお取引は致しません。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが今後とも宜しくお願い致します。

こちらの商品は、中古品のジャンク品扱い商品となります。
状態が悪い物、破損、不動、欠品がある物になります。
目視上分かる範囲でのご説明はさせて頂いております。
完品をお求めの方やバイヤーの方はご入札をお控え下さい。
商品は写真に写っている物が全てとなります。
お取引対応はメッセージのみでのご連絡になります。
電話対応は一切行っておりません。
商品ジャンルは幅広く取り扱っておりますが専門知識がなく玄人では御座いません。
上記にご理解頂ける方のみ入札をお願い致します。

レターパックプラス料金変更のお知らせ

2024年10月1日(火)から郵便料金が変わる関係に伴い
レターパックで発送の商品に関しましては
レターパックプラス520ではなくレターパックプラス600にて発送となります
発送サイズに関しましてはそれぞれ【商品詳細】に記載しておりますのでご一読の程よろしくお願い致します。
上記ご理解いただけますよう何卒ご了承下さいませ。


商品詳細

・通電確認済み

・動作
初期化の際に画面のタッチ動作のみ確認済み
その他動作未確認となります

・初期化済み


・状態(目視上確認出来る範囲となります。)
スレ傷、汚れ、埃
画面フィルム気泡が入っております

・サイズ(約となります。)
H9mxW5cmxD1cm

・その他未確認となります


長期保管していた物、使用されていた物の中古品となります。
※ご落札者様ご自身での清掃、メンテナンスをお願いします。
※新品未使用品の物もございますが、1度人の手に渡っておりますので中古品、ジャンク品の扱いとしてます。
※素人検品の為、詳細は写真をご確認してご判断下さい。


【付属品】


コード

取説

 
上記内容となり、写真を参考にして頂きご判断下さい。
専門的知識がなくこちらの商品は詳細が分かり兼ねる為、ジャンク扱いでお願いします。
発送サイズはゆうパック約60サイズとなります。 


管理番号【WHO】

支払詳細

落札からご入金について
落札後、5日以内にお支払いをお願い致します
(落札日から5日以内にお支払い頂けない場合は落札者都合でキャンセルさせて頂く場合もございます。)

領収書の発行について
領収書希望の方は落札後12時間以内に取引ナビにてご連絡下さい。
領収書発行希望の方は上記を必ずお守りください

発送詳細

発送は原則
ゆうパック着払いレターパック600のみとなります。
商品によって発送方法が異なりますので【配送方法と送料】
必ずご確認下さい。
また、発送困難のため直接お引取り頂く商品もございます。
その場合、出品タイトルに>引取りのみと記載しております。
※ゆうパックで収まらない商品の出品やサイズオーバー、重量
オーバーの際は佐川急便着払いに変更致します。
佐川急便着払いに変更後は発送が遅れる可能性が有ります。
尚、サイズにつきましては、おおよそになりますので多少の前後は有ります。

出来る限り、入金確認後3営業日以内には発送を心掛けておりますが、
出荷量によっては6日程お待ち頂く事が御座います。

着払い日時指定可能です。
落札後12時間以内に取引ナビよりご連絡下さい。
下記の時間帯からお選び下さい。 

ゆうパック↓
(午前中・12時~14時・14時~16時・16時~18時・18時~20時・
19時~21時)

佐川急便↓
(午前中・12時~14時・14時~16時・16時~18時・18時~20時・18時~21時・19時~21時)

上記の時間帯でご連絡下さい。
稀に上記の時間帯ではなく、おおよその時間指定されるお客様がいらっしゃいますが、その場合は上記の近い時間帯で指定致します。
入金及び取引メッセージの確認について
平日AM10時PM15時2回のみとなります。
土日、祝祭日、連休はお休みの為、確認を行っておりません。
お急ぎの方は、ご入札をご遠慮下さい。

注意事項

※ご連絡について
ご連絡に関しましては全て取引ナビ(メッセージ)でお願い致します。電話連絡等は一切行っておりません。

※送料について
迅速な発送手続きをする為、御落札者様、皆様にお伝えするのが困難となっておりますので、記載のサイズ及び重量(佐川急便の場合は)にて、御落札者様ご自身でお調べいただきます様お願いします。
発送サイズはおおよそのサイズを記載しております。
付属品に箱やケースがある場合は箱やケースのサイズからおおよそのサイズで計算して発送になります。

※複数商品の同梱について
基本的に弊社判断にて商品を発送致します。
同梱希望の際は落札後12時間以内に取引ナビよりご連絡下さい。


※複数落札の合計金額について
落札が複数ある場合の合計金額は落札者様で計算をお願いしております。

※梱包について
基本的にエアークッションとダンボールの簡単梱包となります。
点数が多いまとめの商品等は1つ1つ梱包は行いません。

※破損について
出品の際は出来る限り細かな状態を記載しておりますが、万が一お手元に商品が届き、著しく破損等有りましたら、受け取り後3日以内に取引ナビでご連絡をお願いすると共に配達局にもご連絡をお願いします。
配達局の方で折り返しこちらにご連絡頂き保証等の対応になります。

※動作を要する商品について
生活家電、楽器、オーディオ、カー用品、その他機械物の通電及び動作確認は基本的に行っておりません。
通電動作確認している商品に関しましては説明文に記載させて頂いておりますが通電のみや一部の動作確認だけですので、全ての動作は確認しておりません。(コンセントや電池で確認する商品は1分以内での通電or動作確認となります。)
通電確認済みは電源が入る前提となりますが機械物や楽器、家電製品は郵送中の振動や衝撃で電源が入らなくなる事も有ります。

※お客様都合での返品返金について
落札商品が届き、【思っていたのと違う】【やっぱり返品したい】等は一切お断りします。
基本はノークレーム、ノーリターンでお願いします。

※商品について
基本的に写真に写っているものが全てになります。
写真を必ずご確認してからご入札の程お願いします。

ジャンク品扱いについて
ジャンク品の内容は破損 不動 欠品している可能性がある為、
ジャンク品扱いとしてます。
記載している内容は簡易的な確認内容になりますので、ご理解お願いします。
皆様に分かりやすく写真の枚数を多く載せるよう心掛けております。
ジャンク扱いを理解した方のみ入札をお願いします。

※誤った入札について
出品中の商品の入札取り消し依頼が多発しております。

商品説明文及び、写真を必ず確認してから入札をお願いします。

※お休みについて
土曜日、日曜日、祝祭日はお休みとなります。
お休み期間にご連絡頂きましても返答が出来兼ねます
長期のお休みに関しましては説明文に記載させて頂きます。

引取りについて
2022年7月7日からヤフオク仕様変更に伴い、支払から14日以内に発送連絡がされない場合、15日目に自動キャンセルされ落札者様に商品代金が返金される事となりました。
その為、引取りの商品につきましては、引き続き迅速に対応したいと思いますので支払いから10日以内にお引き取り頂くようお願い致します。(お引き取りに来られるまで発送通知は致しておりません)
尚、お引き渡しの際には身分証のご確認を致しておりますので、
ご提示お願い致します。
落札者情報と来られる方の住所、氏名に相違がある場合はお渡し出来兼ねますのでご理解の程お願い致します。

以上、上記の内容にご納得された方のみご入札をお願い致します。 
神経質な方、完品を求めてる方はトラブル防止の為、ご入札をお控えください。


No.215.001.007

>
商品已結標,無法發問。
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。

如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。

會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : 1000円スタート 翻訳機 POCKETALK ポケトーク S 19JA01 SOURCENEXT 通電確認済み 初期化済み 箱 コード付 WHO □FF1006
    備註 :
    加入我的最愛關鍵字
    關鍵字 青年同盟
    類別 翻譯、口譯
    備註
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣荔枝角道822號3樓西翼
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram