google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
サイズをオーダーしていただける時計バンドです。
素材は表裏ともにタンニン鞣しのヌメ革(無染色)です。
落札していただいた後に、下の点線内の1から6までの項目を、取引メッセージでお知らせ下さい。
決済とサイズ確定後、5日以内(日曜・祝日除く)に発送させて頂きます。
なお、発送の通知から3日程度で受け取り催促のメッセージが自動送信されますが、
これは私が送信しているものではないため、ご返信いただかなくとも大丈夫です。
--------------------------------------------------
1.ラグ幅: mm(26mmまで) 2.美錠幅: mm(26mmまで) 3.美錠側長さ: mm(120mmまで) 4.剣先側長さ: mm(150mmまで) 5.バンド厚み:薄[2mm前後]、中厚[3mm前後]、厚[3.5mm前後]のいずれか 6.糸の色:2番めの画像から1色お選びください。(色名が読みにくい場合はお尋ねください)
--------------------------------------------------
■簡単な仕様変更が可能です 例えば、下の1から3のような変更が可能です。 その他の変更をご希望いただく場合は、ご入札前に質問よりお尋ねください。 1:剣先側の美錠のピンを通す小穴を大きく/小さくする。(変更なしの場合は直径2mmの円形) 2:バンドをとめる革を太くする 3:美錠側または剣先側の美錠のピンを通す穴を無しにする
■発送について
同梱発送可能です。 普通郵便はお届けまでに5日程度かかることがあります。 ■バンドと革について ・同じ革でも、時期によって色と質感が変わります。
・革は摩擦や水濡れによって色落ちすることがあります。
・手作業のため、サイズには若干の誤差が出ます。 ・装着感や耐久性の改善のため、バンドの作り方を変更することがあります。 ■連絡について ・ご連絡は取引メッセージでお願いいたします。 >