google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 最後まで説明文を理解した上で入札のご検討をお願いいたします。 ●商品● 細かな状態が気になる方は入札をお控え下さい。 上記をご理解の上入札をして下さい。 他にも出品しておりますのでよければご覧下さい。 ●発送●(商品によっては同梱も可能です) ・佐川急便(曲げ防止補強あり) ・ゆうパケット2cm(1cmより多少補強) ・ゆうパケット1cm(※最後の写真のOPP袋に入れた梱包状態で封筒に直入れ発送、補強等は一切しません) ※・匿名配送 ゆうパックのみ (※発送は平日のみで上記配送方法より発送までにかなり時間を要します、遅い時で入金確認から7日後になることもあります、梱包の補強は佐川急便と同様)※ ※ゆうパケットは基本封筒に入れての発送となります。またあまり補強の出来ないレターパックやゆうパケットなどは配達者による荷物の扱い方により商品に衝撃や潰れや未開封商品の場合のディスク外れ(発送時はディスク外れがないものを出品してます)があるかもしれませんので発送方法をお選びになる際は慎重にご検討下さい。残念ですが過去に何度か雑に扱う姿を見たことがあります。上記損傷等による返品等はお受けできません。発送作業は週に1、2回です。早ければ入金後24時間以内に発送する場合もあれば7日後になることもありますので、お急ぎの場合は質問からご確認下さい。 商品によっては同梱も可能でが商品の組み合わせによって梱包サイズが異なります。その際発送方法はこちらで指定するものしか利用できないものもあります。 ●入札● 評価の悪い方や新規の方は落札後の連絡や発送後の受取連絡が無いことや入金手続きの遅さなどのトラブルが多々あります。商品にもよりますがこちらの判断で取引が困難だと感じた場合は入札を取消す場合がございます。また悪質だと感じた場合はブラックリストに登録します。 ●質問● 気付かなかったり回答が遅れることがあります。特にオークション終了間際(24時間前)に質問されても返答出来ませんのでご了承ください。 入札のキャンセルにつきましてはオークション終了の48時間前までにお願い致します。48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のキャンセルは出来かねます。 ●お支払い● Yahoo! かんたん決済です。 落札から2日以内にお願い致します。 ●落札後● 落札から24時間以内に取引情報の開示と入金が遅くなる場合は入金予定日のお知らせをお願い致します。 ●コンディション●(ペットは飼ってません、タバコは吸いません) 新品のものから中古まで取扱っております。 商品写真の色合い調整などの加工などは一切しておりませんが光の反射などで商品の見え方が実際と異なるものもあるかもしれません。状態は主観によりますので過度な期待はしないで下さい。「新品」記載のものもでも経年による劣化などがあるかもしれませんので入札の際はよくご検討の上でお願いいたします。 ●その他● 出品商品につきましては基本レトロゲームが多く、あえて起動確認はしてません(起動確認が出来ていても起動保証は出来ませんと記載しています)商品は数十年経っているものが多いのでたとえこちらで出品時に起動したとしても落札者様のお手元に着いた時点で起動するかは分からないからです。コレクションとして所持したり飾ったりする方のご購入は大歓迎ですが、ゲームすることを目的にご購入される方はよくご検討の上で入札して下さい。ごく稀に「起動確認はしてません、起動保証は出来ません」と記載していても起動しないからと返品を要求される方がいるので困っております。そういった方は申し訳ございませんが今後のお取引はお断りさせて頂きます。またこちらに明らかな不備がある場合以外の返品はお受けできませんのでご了承ください。 >