google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆商品名◆
クラシェニンニコフ『カムチャツカ誌』英訳初版
1764年刊/大判折込地図/図版入り
前野良沢『柬察加志』底本
◆商品説明◆
全3書合本一冊です。
1)クラシェニンニコフ
『カムチャツカ誌』英訳初版
グロスター;T. Jeffreys, 1764年刊
前野良沢(1723‐1803)著『柬察加志』(1790)の底本のひとつ、クラシェニンニコフ『カムチャツカ誌』の希少な英訳縮約版初版です。訳者は、スコットランド人のJames Grieve(1773死去)で、ロシア各地で医師として活動した人物。
カムチャッカと千島列島の大判折込地図2点+別刷り銅版画5点所収、完本です。
クラシェニンニコフ
Stepan Petrovich Krasheninnikov
1711‐55
ロシアの地理学者。ペテルブルグ科学アカデミー会員(1750)。モスクワのスラブ・ギリシア・ラテン学院,ついでペテルブルグ大学で学び,1733‐43年ベーリングを長とする第2次カムチャツカ探検隊に加わった。1733‐36年のシベリア調査では,ドイツ出身の学者グメリン J. Gmelin,ミュラー G.M*ller に師事,37‐41年には単独でカムチャツカ半島の自然と住民を調査し,その成果とドイツ出身の博物学者シュテラーの調査資料を合わせて《カムチャツカ誌 Opisanie zemli Kamchatki》(1755)を著した。本書はカムチャツカの地理,およびイテリメン族の習俗・言語に関する最初の報告書として知られ,その内容の一部は,オランダ語訳を通じて,江戸時代の蘭学者前野良沢によって《柬察加志》(1790。写本)として紹介された。
(世界大百科事典)
著者のクラシェニンニコフ(1713?‐1755)はロシアの地理学者。ピョートル大帝の命によりベーリング(VitusJonassen Bering,1681‐1741)を隊長に据え始められたカムチャッカ探検の、第2次探検隊(1733‐1743)に他の多くの専門家たちとともに参加した。彼は1733‐36年にシベリアを、続く1737‐41年にカムチャッカ半島を調査し、その成果をまとめて1755年『カムチャッカ誌』(原書名:ОписаниеземлиКамчатки)を著した。本書はカムチャッカ半島の地理、先住民族の習俗・言語に関する初の報告書となる。本書では、カムチャッカ半島のほか、第2次探検隊の調査対象であったアラスカ、アリューシャン列島、千島列島、北海道についても併せ論じられており、その内容の一部は、オランダ語訳を介して、江戸時代の蘭学者、前野良沢(1723‐1803)により『柬察加志』(1790)として日本でも紹介された。展示資料は、英語版をもとに翻訳されたフランス語版。1767年にリヨンで出版されたもの。カムチャッカと千島列島の折込地図つき。 (1767年刊仏訳縮約版の紹介 国際請注意日本當地運費,確認後再進行下標。 交流基金情報センターライブラリー)
2)ピーター・ヘンリー・ブルース
『回想録』
ロンドン;著者の未亡人刊、1782年刊初版
著者のブルース(1692-1757)は、主にロシア皇帝ピョートル1世に仕えて各地を転戦した軍人。こちらは回想録で、ドイツ、ロシア、タタール、トルコ、そしてアメリカでの軍歴を語ったもの。
3)ウィリアム・ダルリンプル
『1774年のスペイン・ポルトガル旅行、ならびに1775年のスペインのアルジェ侵攻に関する短い報告』
ロンドン;J. Almon、1777年刊
著者のダルリンプル(1736-1807)は、1762年のスペインによるポルトガル侵攻で軍功を上げ、アメリカ独立戦争にも将軍として参戦したスコットランド人の軍人で英国国会議員。口絵1葉+折り込み地図1点所収。
装丁は刊行当時の総革装、三方金。外装の状態は、縁・角にスレ、表皮の傷み。見返しに蔵書票。標題紙にエンボス印。本文は、図版の色移り、シミが散見されますが、紙質が良く、傷みやすい折り込み図版も無傷です。
本のサイズは写真では把握しずらいので、一緒に写している蛍光ペンとの比較においてご判断くださいませ。
当方が出品しております革装本はすべて、内外の図書館で採用されている処方(Brecknel Turner Saddle Soap、Klucel G、Talas Leather Dressing、SC6000等)でメンテナンスされておりますので、特別なお手入れなしでもしばらくご入手時の状態をお楽しみいただけます。
書名: The History of Kamtschatka, and The Kurilski Islands, with countries adjacent.
著者: Krasheninnicov/ James Grieve
出版社: Glocester, T. Jeffreys
出版年: 1764
言語: 英語
ページ数: [4], 280, [8]p.
サイズ: 26.5x22cm
状態: 商品説明を御覧ください
書名:Memoirs of Peter Henry Bruce, Esq.
著者: Peter Henry Bruce
出版社: London, Printed for the Author's Widow
出版年: 1782
言語: 英語
ページ数: [12], 446p.
書名:Travels Through Spain and Portugal, in 1774; With a Short Account of the Spanish Expedition Against Algiers, in 1775.
著者: William Dalrymple
出版社: London, J. Almon
出版年: 1777
言語: 英語
ページ数: iv, 187p.
◆コメント◆
YAHOO!オークションに複数出品中です。
マイ・
オークション
を御覧ください。
また、ほぼ毎週、珍しい洋古書(挿絵本、日本関連書、医学書、建築書、旅行記、科学書、署名本等)、インテリアにも使える美しい本を海外の相場より割安で出品しております。この分野にご関心がおありでしたら、是非「新着出品のお知らせ登録」にご登録くださいますよう、お願い申し上げます。
商品は一通り目を通し、コンディションの説明を記載してありますが、見落とし等あるかもしれません。また、多少のヤケやイタミは刊行年相応の古本 ということでご了承ください。
商品到着後1週間以内であれば、理由の如何を問わず返品可です。往復送料は落札者様にご負担いただき、落札額から落札システム利用料を差し引いた額をご指定の口座に返金いたします。
◆発送方法◆
ゆうパック60サイズ
複数ご落札の場合、同梱いたしますので、送料がお得になります。是非ご検討ください。
>