google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。以下、詳細でございます。 ■ブランド■ RAF SIMONS/ラフ・シモンズ ■サイズ■ 48 肩幅51cm、前着丈77cm、後着丈83cm、袖丈71cm、胸囲136cm ※サイズ詳細につきましては、一点一点手作業にて採寸しております。計測方法によってメーカー様の正規の実寸や、お客様の計測されます数値とは数センチの誤差が生じる場合がございます。ご入札頂く前に、予めご了承くださいませ。 ■カラー■ マルチカラー ( PC環境により写真の色味に多少の違いがあります ) ■素材■ コットン100% ■生産国■ ルーマニア製 ■状態■ 新品・未使用・タグ付き ■コメント■ テーラードとユースカルチャーを融合したデザインが特徴のブランド<RAF SIMONS/ラフ・シモンズ>より、プルオーバーのご紹介です。肌触りの良い上質なコットン100%素材を使用。ファスナーをあしらった襟元が目を惹きます。ボディに施されたアーティスティックなパッチがポイント。程よくゆとりのある、リラクシーな着心地も魅力。ディティールに個性が光る、スタイリッシュな一枚です。 <RAF SIMONS/ラフ・シモンズ> RAF SIMONS(ラフ・シモンズ)氏はベルギー出身。卒業後、インテリアデザイナーとして活躍し、1995年に<RAF SIMONS>をスタートさせ、1997年にパリコレクションデビューした。 この機会に是非お試しください。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【入札について】 落札後のキャンセル、クレーム、表記と違うなどの理由で返品は一切お受けできないことをご了承の上でご入札お願いいたします。 【評価が悪い方について】 評価が悪い人はトラブルを避けるため終了間際でも入札を取り消させてもらう場合があります。 取引評価0の落札者様は24時間以内にお支払いを完了するかお支払い完了日をご連絡下さい。連絡がない場合はキャンセルさせて頂きます。 【お取引事項 】 お振込みが土日祝を除いて2日以内にできる方のみお願いします。 【ご配送事項】 入金確認後3日~7日掛かります。タイミングが合えば即日配送する場合もございます。ご了承下さい。 ご質問等あればお気軽にお問い合わせ下さい。 >