google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
☆TRANS CONTINENTS ストライプ柄パンツ ☆LOT・110 ☆サイズ・W30 ☆素材・綿100% ☆販売元・(株)ミレニアム ジャパン ☆特徴・ボタンフライ、ストライプ柄、ストレート ☆状態・中古、使用感あり ☆色・黒地に白のストライプ (色、濃淡はPC、携帯電話や光環境、時間帯、天候によって現物とは異なって見える場合があります。) ・画像1枚目→前側上部 ・画像2枚目→前側全体 ・画像3枚目→後側全体 ・画像4枚目→後側上部 ・画像5枚目→平置き、両裾、内側 ・画像6枚目→パッチとタグ (撮影は昼間の室内蛍光灯の下で行なっています。) ☆実寸サイズ ・胴囲:36㎝(ウエスト部分平置き外寸) ・内径:75㎝(ウエスト部分内側一周) ・総丈:97㎝(アウトシームの全長) ・股上:27㎝(股下合わせ目~前上) ・股下:71.5㎝(股下合わせ目~裾先) ・尻幅:47.5㎝(後ろポケット真ん中平置き) ・腿幅:25.5㎝(股下合わせ目10㎝下) ・裾幅:18.5㎝(裾先右~左) ・素人採寸の為多少の誤差はご容赦ください。 ・平置き背面外寸です。(内径と股上下以外) ・必ずご自分のお品と比較してみてください。 ☆詳細と状態→黒地に白のストライプ柄のストレートパンツ&ボタンフライです。 ・生地は厚くも薄くもないです。 ・裾上げはしていますので、実寸サイズをご参考ください。(股下71.5㎝) ・この商品の色合いや濃淡は、上記の通り環境下によって画像と現物が異なって見える場合がありますので、どうかご了承下さい。 ・多くの古着のパンツには裏地、ポケット内裏にシミや汚れがある場合がありますが、余程の事がない限りはどうかご容赦ください。 ・サイズは同じ表示でもメーカー、デザイン、時代、製造国、使用状況によって大きく異なる場合がありますので、ご注意ください。 ・特別目立ったダメージや汚れは見当たりませんが、全体的に多少の使用感はありますので、古着慣れしていない神経質な方はのご入札はくれぐれもお控えください。 ・何卒古着にに十分に馴染みがあり、ご理解のある方でお願い致します。 ・古着特有の匂い、洗剤や香水の香りがある場合がありますが、ご容赦ください。 ・事前に商品を詳細にチェックしていますが、どうしても見落としてしまうシミや汚れやダメージ、出品後の劣化がある場合はどうかご容赦ください。 (お取引きについて、ご入札ご落札にあたって) ☆ご落札後の連絡は必ず48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 で、お支払いは必ず72時間以内で可能な方のみでお願い致します。(重要、絶対厳守) ☆全てのお取引を1週間以内で完結出来る方のみでお願い致します。 ☆ご落札後にこちらが指定してある事柄以外のご要求は絶対にしないでください。 ☆上記の事を守れない方のご入札はお控えください、またご落札後守って頂けない場合には落札を取り消します。 ☆評価の悪い方、ご新規の方のご入札はご遠慮お願い致します。 ☆お取引に不安を感じたら入札を取消す場合があります。 (発送について) ・料金は商品代+送料になります。 ・指定した発送方法以外はお断りします。 ・ご落札当日(夜)にお支払い頂いた場合でもこちらからの連絡と発送は最速で翌日の午後以降になりますのでご了承ください。 ・夕方以降の発送は致しません。 ・日曜、祭日と水曜日は都合により発送が出来ない場合がありますので、翌日以降の発送になります。 ・折りたたんでの発送になりますので、シワになってしまいますが、ご容赦ください。 ・発送中のトラブルに関しては責任は負えませんのでお願い致します。 (レターパックの場合) ・レターパックは日時指定が出来ません。 ・レターパックプラスの場合は厚みでポストに投函出来ませんので、郵便局が休みの日曜、祭日の発送は出来ません。 ・レターパックは1度しか配達しないみたいなので、ご不在の場合にはご不在票か追跡番号から再配達のご依頼を出来るだけ早くご落札者様の方でお願い致します。 (郵便局保管期間が1週間の為) (まとめてお取引とご落札後について) ・まとめてお取引をご希望される場合はご入札前に必ずご質問からご連絡お願い致します。 ・まとめて取引はご落札から72時間以内の商品のみに有効ですので、ご落札から72時間以上の商品のまとめて取引は出来ませんのでご注意下さい。 ・複数ご落札の場合でもまとめて取引をお断りする場合があります。(物理的に無理な場合や、まとめても安くならない場合など。) ・レターパックプラスの商品が2つ以上の場合はまず無理なので、個別発送になります。 ・ご希望される場合は必ず送料の一番高い商品の画像から要求してください。 (例、レターパックとおてがる配送なら必ずおてがる配送の商品の画像をご選択ください。) ・返品や返金はお断りしますのでよくご確認の上ご入札ご落札ください。(ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。) ・指定した入金方法以外は受け付けません。 (ご質問について) ・都合によりご質問の返事は当日返信が出来ませんので、返信は翌日の午後以降になります。 ・私物以外の商品を多く出品している為、購入時期や使用頻度、私の身長や体重のご質問にはお答え出来ません。 (現物の状態を客観的に説明致します。) ・早期終了(即決)や値引き、送料込みには応じませんので、ご質問はくれぐれもお控え下さい。 ☆ご入札ご落札には以上の事全てをご承諾したとさせて頂きます。 >