google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
《システムが変わり電話番号が表示されませんので、レターパック、定形外ご利用の方は電話番号のご連絡をお願いします。》 【評価0新規は落札したとしても削除します!】 最近出品数の関係で、A4サイズ・3cm以内のものは、同名でメルカリに出品していますので、ちょっと昔の作品のグッズをお探しの方は、そちらもよろしくお願いします。 下記のことは今までの取引経験を基にした、 取引を素早く円滑に進めるためのものです。 見てなくて規約をたてに関係ないとクレームをつけるような方は、入札しないでください。 入札した時点で以下のことに同意したと判断します。 決してその通りにしろというのでなく、 常識のない自分勝手なユーザーからの自衛手段ですので、 事前に要望があれば、なるべく真摯で柔軟に対応させていただきます。 入札前に必ず自己紹介を確認してください。 引っ越しに伴う整理のため、コレクションを大量に出品予定です。 大事に扱っていたので基本的に美品ですが、人の手に渡ったものです。 汚れや痛みの具合は写真を見て判断してください。 品物の詳しい状況、振込み方法、発送方法を事前に知りたい方は質問してください。 【注意事項】 業者ではなく、普段は他の仕事をしています。 オークションの確認や連絡、発送は、その空き時間を使って行いますので、遅くなる場合があります。 お急ぎの方は入札をお控えください。 未開封未使用であっても人の手に渡った物ですので、極端に状態を気にする方も入札はお控えください。 ノークレーム、ノーリターンでお願いします。 いたずら入札防止のため、新規の方、半年以内に悪い評価がある方は、質問から取引の意志を表明し、落札後5分以内に発送方法選択・入金してください。されない場合は予告無く削除します。 【発送方法】 《システムが変わり電話番号が表示されませんので、レターパック、定形外ご利用の方は電話番号のご連絡をお願いします。》 発送はシステム変更が多く、安定して出品できないため、最小限のものだけ登録してあります。 オークションと連動したものは、最小限使えるように努力します。 発送方法にこだわりがある場合は、事前にお伝えください。 なるべく安価なものを利用しますが、補償がない発送方法の場合、紛失時の補償はこちらではいたしかねますのでご了承ください。 基本的に簡易補強して発送していますが、最低限です。宅配便以外の発送方法で、強固な補強が必要な場合は送料も変わりますので、事前にご連絡ください。 重さや厚みがギリギリだと、窓口と自宅の差が出ることがあるので、高い方の金額をいただきます。 超過した分は梱包費としていただきます。 レターパックなどの硬度のあるパッケージのものは、ダンボールなどの補強なしで送ります。 >