google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆詳細◆ セット内容:上着・パンツ・帯 素材:ポリエステル メーカー:DISGUISE社、生産国:China 並行輸入商品◆サイズ◆ 上着丈76cm、身幅67cm パンツ丈110cm、ウエスト約100cm 帯 幅8cm×長さ約180cm◆着用方法◆ 道着(上着)はTシャツのように頭からかぶり着用します。 パンツをはき、ウエストを付属の帯で結び完成です。◆商品説明◆ 左胸と背中にコブラ会のマークがプリント印刷されています。 着物のように見えますが、袖なしTシャツに、左側の前見頃だけ縫い付けたような作りです。 左側の前見頃は、マジックテープ2か所止めになっています。※意図は不明です。 画像でご確認ください。 パンツはダボっとしたタイプです。 訳あり箇所その2 で記載の通り、着用前に手直しが必要となりますのでご了承ください。 黒のジャージパンツなどでも代用可能です。 帯は黒帯、ポリエステル素材で、少しゴワっとした感触です。◆ご注意◆ サイズが大きく、修繕が必要になる場合がございます。 その為、訳あり品として販売しています。※返品不可商品となります。 奉仕価格としていますのでご了承ください。◆訳あり箇所 その1 Adult-STD(大人用スタンダードサイズ)表記ですが、サイズがかなりデカいです。 元々ダボっと着る道着タイプで、その後、帯を結び着用します。 平置きで身幅が約67cmありますので、小柄な男性には不向きです。 おおよそ、170cm標準体以上の方に対応します。 サイズの項目で確認をお願いします。◆訳あり箇所 その2 パンツのウエストはゴム入りですが、こちらもかなりデカいです。 平置きでウエスト幅が約50cmあり、ウエスト100cmに相当します。 ゆるいゴムですので、個人差はありますが、そのままではおそらくずり落ちてしまうと思われます。 そのため、ご自身のウエストに合わせ、手直しが必要となります。 100円SHOPなどで、幅広ゴムをお買いお求めいただき、ゴムの取付け縫製をお願いします。 手間がかかりますことをご了承ください。 >