注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。 請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きありがとうございます。 ★ 越山作・巻菱湖・薩摩黄楊将棋駒 本砥ぎ仕上カスタマイズ作品 ★角箱入り ★紗季作★金蘭駒袋『渦巻龍虎紋・龍メイン金地金糸銀糸』付き ご注意:平箱を用いて撮影してますが商品には含まれませんので、ご了承の程よろしくお願い致します。 タイトルの通り角箱入・駒袋付きでの提供となります。 【本砥ぎ仕上カスタマイズ作品】 本作品は磨き上げられた美しい黄楊将棋駒です。 新品の駒を使い続けても、やはり汚れが付く事もあり、一朝一夕には味わい深い黄楊色に、飴色と呼ばれる状態になりません。 本作品は人気駒師の彫埋め駒や、盛上げ駒作品と同様に磨きと面取りを施しています。 本砥ぎ仕上げ駒は、長年の使用での擦れによる磨枯れた状態で手脂廻った様な、何とも言えない綺麗な飴色の黄楊の色合いを磨き上げて再現したカスタマイズ作品です。 汚れの付着防止と艶出し仕上にイボタ蝋を用いて軽く拭き上げて磨きました。 対局や棋譜研究に使用することで更に黄楊の飴色が深みを増すものと思います。 ご覧頂きありがとうございます。 ★蛇足ですが以前、山峯作の同様仕上げ作品を落札されたお客様からお褒めの言葉を頂きましたのでご紹介致します。(住所氏名は伏せて有ります) 『商品無事受け取りました。 埼玉県XX市〇〇です。今朝落札品を無事受け取りました。小生、長年連盟公認将棋指導員として子供たちに将棋を教えています。今回は自分へのごほうびとして入札しました。以前連盟の売店で買った駒より品質、指し心地とも数段良いと感じました。今後とも駒などの拡販でご貢献ください。ありがとうございました。』 上記のお褒めの言葉は取引連絡にて頂きましたが、非常に嬉しく励みになる内容でしたので、ご紹介させて頂きます。 タイトル★ 越山作・巻菱湖・薩摩黄楊将棋駒・本砥ぎ仕上カスタマイズ作品・角箱入り★紗季作★金蘭駒袋付き ご覧頂きありがとうございました。 >