google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◎ご購入する前に下記を必ずお読み下さい。とても重要でございます。顔の見えないお取り引きですので、トラブル防止のご協力を御願い致します。ご購入後の事ですが、購入された商品を必ず受取りして下さる事。商品を受取確認後、必ず受取評価をして下さる方以外は、ご購入(お取り引き)をご遠慮下さい。 ○少林寺拳法 ステッカー4枚セット (新品・未使用・長期自宅保管品)←※とても古い商品です。長期自宅保管品ですので、御理解のある方以外は、購入をご遠慮下さい。 ※何分、とても古い商品で長期自宅保管品ですので、その旨ご理解、ご了承下さった方のみご検討していただいた上で、ご購入して下さいます様御願い申し上げます。外装袋、台紙に経年劣化及び汚れ等がございます。←◎必ずお読み下さい。 ※色、大きさ等は、写真を参照して下さいます様、御願い致します。 ※商品の色味は閲覧されている環境により異なる場合がありますので、予めご了承ください。 ※梱包資材は、リサイクル資材も使用致しますので、ご理解の程宜しくお願い致します。 ※ネコポス予定の為、到着日時・時間指定は出来かねますのでご了承下さい。←◎必ずお読み下さい。 ※配送中のトラブルは責任は負う事ができませんので、ご理解の程、宜しくお願い致します。 ※痛みなどは説明欄で(写真も含め)概ね報告いたしますがあくまでも、私見、私感ですので、細かい部分は見落とす可能性もあり、完璧ではありませんので、ご理解の程お願い申し上げます。 ※製造過程上の瑕疵等は、責任を負う事が出来ませんので、予めご了承下さい。 ※説明文に誤記載等があった場合は申し訳ございませんが、写真を優先して下さいます様、御願い申し上げます。 ※神経質な方、こだわりの強い方、些細なことを重要視される方、完璧な状態をお求めの方は対象としておりませんので、大変申し訳ないのですが、お取引をご遠慮下さいます様、切にお願い申し上げます。 ※気持ちの良いお取引を切に望んでおりますので、NC、NR、ノートラブルでお願い致します。 ※上記を、ご理解下さり、ご協力していただける方のみ、ご購入して下さいます様、お願い申し上げます。勝手ばかり申し上げて、誠に申し訳ございませんがトラブルを未然に防ぎ、気持ちの良いお取引をする為に、どうかご理解、ご協力の程、何卒宜しくお願い致します。 >