google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
17世紀 古伊万里色絵金彩丸紋果実蝶文丸皿四客 《寸法》 ・高さ 約1.5cm ・最大径 約10cm 《状態》多少のスレ、汚れ、ホツ 《付属品》なし 《ご入札について》 ・他のご入札者様とのトラブル回避の為、ご入札のキャンセルは一切お断りしております。 ・掲載写真をご確認の上、御自身の判断でご入札をお願い致します。 ・委託品や中古品等を多く出品しておりますので予めご理解の上ご入札を願い致します。 (※神経質な方はご入札をお控え下さいますようお願い申し上げます。) ・ご新規の方や評価が悪い方はご入札前に質問欄にてご一報下さい。 ・評価の悪い方は、ご連絡無しにご入札された場合、入札を取り消しさせて頂く場合がございます。 《ご落札後のお願い》 ・ご落札後の2日以内に取引ナビにてお名前・ご住所等のご連絡をお願い致します。 ・お支払いはご落札後3日以内にお願い致します。 ・上記を厳守頂けない場合は落札者都合にて落札者取消をさせて頂く場合がございます。 (※落札者都合にて落札者取消をしますと、自動的にお客様に悪い評価が付きます。) ・商品をお受け取り頂きましたら、取引ナビにて受取連絡をお願い致します。 ・落札後のキャンセルやご返品は一切お断りしております。 ・別日に行われるオークションに検討中のお品物があり同梱包を希望される場合は、お客様情報のご入力の前に取引連絡にて一言ご連絡をお願いします。 ・破損防止やサイズ超過のため同梱包ができない場合がございますのでご了承ください。 《注意事項》 ・照明の関係で写真と実物の色が多少異なる場合や、写真や説明文以外にも汚れやスレ等の記載漏れがある場合がございます。 ・ ご入札後及び商品受取後でも、その事を理由としての入札の取消やご返品並びにご返金はお受け出来ません。 以上、予めご了承の程よろしくお願い申し上げます >