google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味を持っていただきありがとうございます。 以下をお読みいただきご入札ください。 低金額の場合入札中止します 内容物状態は写真の通りです 付属品があるべき商品であっても、写真に写っていなければおつけ致しませんのでよろしくお願いします 写真の物が全てです 中古品 汚れキズ、使用感等傷みあり 簡易梱包になります 以上、ご了承の上ご入札ください 気になさる方、神経質な方はご入札お控えください 中古品につきノークレームノーリターンでお願いします 簡易梱包とさせていただきます 梱包にはリサイクル材を使用させていただきます できる限りコンパクトにしてお送りします 箱には書込みや印等ある場合があります 大変恐縮ですが、落札後の最初の連絡はこちらからは致しておりません。 ※落札直後Yahooからの自動メールがお客様に届きます。 商品の詳しい詳細がわかりません。専門知識が全く無い為、ご質問にお答えが出来ない場合があります。 画像での判断で入札をお願い致します。 画像にある物が全てになります。スレ・汚れ等はご容赦下さい。美品をお探しの方や、神経質な方は入札をお控え下さい。 以上を踏まえて、ノーリターン・ノークレームにて。返品・交換などもお受けできません できる限りコンパクトにして梱包いたします。 領収書は発行いたしません。(お支払画面のコピーが領収書として使えるそうなのでそちらをご利用下さい) お支払いはかんたん決済の期限内にお願いいたします。決済期限内にご入金頂けない場合には落札を削除させて頂く場合があります。個人的なやり取りはお断りさせていただいておりますのでご了承下さい。ヤフオクは出品時に送料を設定するためお支払い頂いたと送料より実際の送料が安くなる場合があります、その場合は返金対応はしておりません。ご了承ください。逆に高くなった場合にも請求は致しません。なお、ご入金後3日以内には発送致しますので落札後の重要なコメント以外の挨拶などは不要でお願い致します。挨拶等のメッセージには基本返信はしておりませんのでよろしくお願いします。また入金後3日以内の発送の催促もご遠慮ください。 生意気を言いますがよろしくお願い致します。 郵送方法は匿名でお送りさせていただきます。発送はヤマト運輸です。その他の発送方法はできかねますのでご了承下さい。 1221 >