注意事項
- 易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 - 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
イギリス、ヴィクトリア朝時代のレードルです。19世紀のお品です。
ボウルの縁と柄の上部に草花が鮮やかにプリントされたブルー&ホワイトのレードルです。
ヴィクトリアンのチュリーンはよく見かけますが、レードルは珍しいと思います。
元々はチュリーンのスープを各人のスープ皿に取り分けるため等に使われたテーブルウェアですが、飾って楽しむだけでなく、食卓を囲んだホームパーティーでフルーツポンチなどをこれで取り分けたりして使うのも楽しいと思います。
1,2枚目画像の深皿は商品ではありません。
サイズ:柄からボウルの先までの長さ 約20㎝ ボウルの直径 約8.7㎝
当時の製法から薄い貫入は見られますが、古いお品にもかかわらず表面の細かなキズが見当たらず状態はとてもいいと思います。状態等についてはあくまで素人判断ですので、画像でご確認ください。アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。にご理解のない方や神経質な方はご遠慮ください。
>