google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
[新品] ギターピック
D’Addario サムピック 2個セット
ラージサイズ x2個
-----
※商品の性格上、形状・模様には個体差がございます。※厚みには若干の個体差がございます。※ロゴ等の印字にはミスプリント(印字欠け・斜め印字)されているものも含まれます。以上、予めご了承の上にてご検討いただけますなら幸甚でございます。
誠に恐縮でございますが実費送料をご負担願います。「日本郵便クリックポスト(追跡可) 全国一律 送料\185」にて発送させていただきます。
「発送日までの日数」につきまして、便宜上「お支払い手続き確定後から3~7日で発送」と設定させていただき、通常これを繰り上げてスムーズに発送させていただく所存でございますが、急な出張などにより日数を頂戴する場合がございます。また最寄りの郵便局の営業日の都合、土日祝の発送は致しかねます。
-----
<お支払代金に対する領収書等の発行について>
お支払代金に対する領収書等につきましては、ご購入者さまからのご依頼に基づき、PDFファイルとして書類を発行し、ご購入者さまの指定する電子メールアドレス宛へ送付させていただきます。
当店ご利用に際しまして、お支払代金に対する領収書等をご要望いただきます場合には、ご落札後の取引メッセージを通じて
・お支払代金に対する領収書等を希望される旨
・お支払代金に対する領収書等に記載する宛名(※1)
・PDFファイルを受信可能な電子メールアドレス名(※2)
をご連絡くださいませ。
お支払代金に対する発行書類につきましては以下の通りとなります。(「消費税法基本通達 10-1-16」に基づく)
・商品代金支払額に対する発行書類:
当店発行の領収書
・商品代金支払額に対する適格請求書発行事業者:
当店
・実費送料支払額に対する発行書類:
当店発行の立替金精算書 及び 運送事業者発行のインボイス写し(※3)
・実費送料支払額に対する適格請求書発行事業者:
運送事業者
(※1)無記名での発行は致しかねます。ご連絡なき場合はお届け先宛名とさせていただきます(※2)当方の連絡先電子メールアドレス(ご落札後の取引メッセージにてご連絡いたします)を受信できる設定としてください。 (※3)レターパックでの発送となります際には、レターパック代金に対する領収書写しを添付いたしますが、レターパック代金は一定事項の記載のみで仕入税額控除が認められますため、レターパック代金に対する領収書写しはインボイスの用件を満たしません。(日本郵便からもインボイスの発行はございません。)また、レターパック代金に対する領収書写しの日付につきましては、当店がストックとして保有するために購入した日付となりますため、立替金精算書記載の日付と異なります。 (※)ご購入者さまにて行う商品受取手続完了(「受け取り連絡する」ボタンを押す)後の書類発行となります。(※)お支払代金に対する発行書類の再発行はいたしかねます。(※)他、諸手数料に対するインボイスにつきましては、当該事業者へご確認願います。
-----
Banana! Estragada!! (バナナエストラガダ)
特定商取引法に基づく表記:
https://www.banana-estragada.com/trade.html
>