google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
本品は、江戸時代前期に製作された古伊万里の染付輪花小鉢です。柿右衛門が霊芝を丁寧に描いた上手の小鉢です。霊芝は、後漢時代に書かれた「神農本草経」に霊薬として記載され、皇帝への献上が義務付けられ、珍重されてきた漢方薬です。 日本では、マンネンタケと呼ばれ、漢方薬や床の間飾りにされていたとのことです。古伊万里でも、養命、延命を願い、様々な器に霊芝文が描かれてきました。 【サイズ】 胴径15.3cm 高さ4.5cm 【その他】 皿の縁に一か所、小さなアタリがあります。高台に一か所、小さなアタリがあります。焼きが甘めで、貫入があります。鉄分が黒点に発色している部分があります。 【入札前に必ずお読みください】 ・本品は古美術ですので経年に伴う汚れの他、写真では捉えきれていない傷や割れや直し等がある場合もございます。その様な個所は出来るだけ現状を伝えるように努力はしておりますが、当方での見落としがありうる場合もゼロではございません。この点を理由とした返品は遠慮頂いています事、ご理解の上ご入札ください。気になる箇所がある場合は事前の質問をお願いいたします。 ・製作年代等の説明書きは、あくまでも当方(骨董収集歴30年以上)の個人的な見解に基づくものであって内容を保証するものではございません。見解の相違に基づく返品はお受けいたしかねますので疑問がある場合は入札をお控えいただきますようお願いいたします。 ※かんたん決済支払期限内にお支払い頂けない場合は、落札者様都合のキャンセルによる削除とさせて頂きます。 >