google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
前回入札者様申し訳ありません発送方法がサイズ的に送れない方法を間違えて選択していたため入札取り消しさせていただきました、ご迷惑をおかけしました。
経年による傷汚れありますご了承下さい そのまま封筒に入れての発送になります。 読めれば良いという方のみ入札お願いします。 *最近新規IDの方による嫌がらせが増えてますので新規IDの方と評価が少ない方の入札は取り消させてもらいます(評価が少ない方は先に質問欄からご相談下さい)もし落札されても落札者都合で削除しますのでご了承下さい* 送料を落札後即教えるのが義務だと仰った方が過去に居ましたが送料は発送時以外調べません納得いかない方は入札しないで下さい。 発送は指定の発送方法のみでお願いします あくまでも中古品でキズや汚れもありますので、 キズなどに神経質な方の入札はくれぐれもお控え下さいますようにお願い致します。 ノークレームノーリターンでお願いします。 評価不要の方は必ず最初にその事を伝えて下さい、お願いします。 *落札から5日以内に支払い完了出来ない方は入札しないで下さい、5日経っても支払いが無い場合落札者都合で削除させていただきます、その際落札者様には非常に悪いの評価が付きますのでご了承下さい。 勿論当方も落札者様の振り込み完了後に連絡を頂いてから5日以内(日時指定で落札者様の希望日が遅い場合は例外です)には発送させていただきます。 また状態に極端に神経質な方や新品並の品質をお求めの方は 入札をお控えください。 配送事故が起こった場合は、運送会社様の保険内での対応のみとなります。 >