google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
桃山時代に製作された光悦蒔絵の蒔絵硯箱だと思います。木目を削っていない一見、粗末な板に漆を施した蓋をのせただけの硯箱です。室町時代まではなかった形態の蒔絵の硯箱です。桃山時代にこのような新機軸を打ち出したのは、本阿弥光悦です。 蓋の表には、団龍の絵が蒔絵で描かれ、蓋の裏に月にススキが描かれています。わびさびを感じます。蓋の裏や硯箱の内側は、梨地が蒔かれています。付属の銀製の水滴や縁に金泥が塗られた硯をみると、結構、お金持ちの茶人の所有であったことが推測できます。庶民が使用したものではありません。銀蒔絵で大きく描かれた月の絵は銀化しており魅力的で、いかにも桃山時代の月の特徴を示しています。箱の裏に朱で文字が書かれていますが、判読できません。 【サイズ】 直径20cm 高さ3.5cm 【その他】 竹製の硯箱の側面にひびが入って、漆が剥げている部分があります。蓋の表面や縁にアタリが所々有り、蒔絵が剥がれています。箱の縁にアタリや擦れがあり、蒔絵が剥がれている部分があります。硯箱の内側や蓋の裏は、墨で汚れています。上手く掃除をすれば、梨地がきれいに浮かび上がってくると思います。 【入札前に必ずお読みください】 ・本品は古美術ですので経年に伴う汚れの他、写真では捉えきれていない傷や割れや直し等がある場合もございます。その様な個所は出来るだけ現状を伝えるように努力はしておりますが、当方での見落としがありうる場合もゼロではございません。この点を理由とした返品は遠慮頂いています事、ご理解の上ご入札ください。気になる箇所がある場合は事前の質問をお願いいたします。 ・製作年代等の説明書きは、あくまでも当方(骨董収集歴30年以上)の個人的な見解に基づくものであって内容を保証するものではございません。見解の相違に基づく返品はお受けいたしかねますので疑問がある場合は入札をお控えいただきますようお願いいたします。 ※かんたん決済支払期限内にお支払い頂けない場合は、落札者様都合のキャンセルによる削除とさせて頂きます。 >